Wolfgang Pöckl

Wolfgang Pöckl, 1997–2003 Professor am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz, seit 2003 Professor für Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck.

Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv

Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

„Wenn die Ränder ins Zentrum drängen ...“

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.635.952 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.638.000 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.704.640 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.057.600 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.712 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.191.424 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.199.832 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.335.608 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.335.272 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.335.272 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.337.160 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,013s, mem: 20.351.480 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.351.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,036s, mem: 21.574.560 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,298s, last diff: 1,231s, mem: 29.461.488 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,393s, last diff: 0,095s, mem: 29.697.832 B - page_author debug: global diff: 1,393s, last diff: 0,000s, mem: 29.698.208 B - Menu... debug: global diff: 1,531s, last diff: 0,138s, mem: 30.680.320 B - /Menu debug: global diff: 1,531s, last diff: 0,000s, mem: 30.682.768 B - page_standard components debug: global diff: 1,531s, last diff: 0,000s, mem: 30.682.904 B - page_standard components end debug: global diff: 1,531s, last diff: 0,000s, mem: 30.686.320 B - html... debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,000s, mem: 30.737.568 B - head... debug: global diff: 1,535s, last diff: 0,003s, mem: 30.746.800 B - menu debug: global diff: 1,617s, last diff: 0,082s, mem: 30.624.384 B - /menu debug: global diff: 1,617s, last diff: 0,000s, mem: 30.624.296 B - /menu, html... debug: global diff: 1,620s, last diff: 0,002s, mem: 30.714.976 B - /head debug: global diff: 1,627s, last diff: 0,007s, mem: 30.721.376 B - END.