Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.352 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.400 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.711.040 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.057.168 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.280 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.190.984 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.199.392 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.335.152 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.334.816 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.334.816 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.336.704 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,011s, mem: 20.344.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.048 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,037s, mem: 21.528.648 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,949s, last diff: 0,884s, mem: 27.492.376 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,954s, last diff: 0,006s, mem: 27.498.864 B - page_author debug: global diff: 0,955s, last diff: 0,000s, mem: 27.499.240 B - Menu... debug: global diff: 1,054s, last diff: 0,099s, mem: 28.162.224 B - /Menu debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,000s, mem: 28.164.024 B - page_standard components debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,000s, mem: 28.164.800 B - page_standard components end debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,000s, mem: 28.166.168 B - html... debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,001s, mem: 28.217.416 B - head... debug: global diff: 1,058s, last diff: 0,003s, mem: 28.228.176 B - menu debug: global diff: 1,103s, last diff: 0,045s, mem: 28.156.392 B - /menu debug: global diff: 1,103s, last diff: 0,000s, mem: 28.156.304 B - /menu, html... debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,002s, mem: 28.206.024 B - /head debug: global diff: 1,110s, last diff: 0,005s, mem: 28.209.720 B - END.