TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

Edited by: Hartwig Kalverkämper, Sylvia Reinart

TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens (Works on Theory and Practice of Translating and Interpreting) collects treatises that build bridges between languages and cultures. With its well over 100 volumes it bears witness to the vitality and versatility of international translation studies research.

Before publication, every manuscript is anonymously reviewed by the series’ editors and/or by external scientists.

Theory of Mind in Translation

Advance Translation as a Means of Improving Source Questionnaire Translatability?

Translation und Interkulturelle Kommunikation / Translation and Intercultural Communication

Qualitätssicherung

Challenging Boundaries

Bridging Languages and Cultures

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung

Übersetzen von Videospieltexten

Das WIE des Übersetzens

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

Formate der Translation

Translationspolitik für Regional- oder Minderheitensprachen

Übersetzungsverfahren beim literarischen Übersetzen

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

Lingüística Migratoria e Interpretación en los Servicios Públicos

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.639.808 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.856 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.708.496 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.061.712 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.061.824 B - /_init ... debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,015s, mem: 20.655.208 B - ce_list debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,002s, mem: 20.661.608 B - ce_list get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,024s, mem: 21.164.952 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,054s, last diff: 0,006s, mem: 21.172.600 B - ce_list show debug: global diff: 0,091s, last diff: 0,037s, mem: 21.988.432 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,030s, last diff: 0,939s, mem: 27.942.680 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,513s, last diff: 0,483s, mem: 28.520.808 B - page_series debug: global diff: 1,514s, last diff: 0,001s, mem: 28.521.192 B - Menu... debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,120s, mem: 29.355.816 B - /Menu debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,001s, mem: 29.357.608 B - page_standard components debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,000s, mem: 29.358.384 B - page_standard components end debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,000s, mem: 29.371.016 B - html... debug: global diff: 1,635s, last diff: 0,001s, mem: 29.426.680 B - head... debug: global diff: 1,640s, last diff: 0,004s, mem: 29.436.856 B - menu debug: global diff: 1,690s, last diff: 0,051s, mem: 29.365.088 B - /menu debug: global diff: 1,690s, last diff: 0,000s, mem: 29.364.984 B - /menu, html... debug: global diff: 1,693s, last diff: 0,002s, mem: 29.441.496 B - /head debug: global diff: 1,699s, last diff: 0,006s, mem: 29.444.552 B - END.