TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

Herausgegeben durch: Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, Sylvia Reinart, Klaus Schubert

Fachgebiete: Translationswissenschaft

Alle Manuskripte werden von den Reihenherausgebern bzw. von externen Wissenschaftlern anonym begutachtet.

Translation und Interkulturelle Kommunikation / Translation and Intercultural Communication

Qualitätssicherung

Challenging Boundaries

Bridging Languages and Cultures

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung

Übersetzen von Videospieltexten

Das WIE des Übersetzens

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

Formate der Translation

Translationspolitik für Regional- oder Minderheitensprachen

Übersetzungsverfahren beim literarischen Übersetzen

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

Lingüística Migratoria e Interpretación en los Servicios Públicos

Optimización de las competencias del traductor e intérprete

Lexikon der deutschen Übersetzerinnen 1200–1850

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.246.512 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.248.720 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.311.608 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.598.152 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.598.264 B - /_init ... debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,013s, mem: 20.297.488 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.304.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,019s, mem: 20.739.888 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,005s, mem: 20.751.472 B - ce_list show debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,043s, mem: 21.596.344 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,810s, last diff: 0,725s, mem: 26.781.912 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,599s, mem: 27.886.352 B - page_series debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,000s, mem: 27.886.728 B - Menu... debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,078s, mem: 28.535.760 B - /Menu debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,000s, mem: 28.538.192 B - page_standard components debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,000s, mem: 28.538.328 B - page_standard components end debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,000s, mem: 28.551.152 B - html... debug: global diff: 1,488s, last diff: 0,001s, mem: 28.607.328 B - head... debug: global diff: 1,490s, last diff: 0,002s, mem: 28.616.600 B - menu debug: global diff: 1,528s, last diff: 0,038s, mem: 28.554.000 B - /menu debug: global diff: 1,528s, last diff: 0,000s, mem: 28.553.896 B - /menu, html... debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,002s, mem: 28.627.696 B - /head debug: global diff: 1,538s, last diff: 0,008s, mem: 28.634.928 B - END.