Translations­kultur – ein innovatives und produktives Konzept

Larisa Schippel (Ed.)

Translationskultur – ein innovatives und produktives Konzept

TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Volume 16

ISBN
978-3-86596-158-7 9783865961587
Date of appearance
2007
Language
German
Binding
Paperback
Pages
340
Format
14.8 × 21.0 cm (B × H)
Cite
Downloads
Price
49.80 €

Contents

Der von Erich Prunc (Graz) in die Translationswissenschaft eingeführte Begriff der Translationskultur hat sich für eine Reihe von Fragestellungen als außerordentlich produktiv erwiesen. Autoren mit verschiedenen Spezialinteressen innerhalb der Translationswissenschaft haben an ihren spezi?schen Gegenständen translationskulturelle Fragestellungen erprobt bzw. demonstriert. Das Ergebnis bestätigt die Produktivität des Konzepts und zeigt gleichzeitig, dass von der Translationskultur ausgehend anthropologische, semiotische, soziologische bzw. soziokulturelle, qualitative wie auch translationstheoretische und translationspraktische Problemstellungen einen weitergehenden thematischen Ausbau erfahren können.

Editor

Larisa Schippel: Übersetzerin, Gastprofessorin am Institut für Slawistik, Humboldt-Universität Berlin. Forschungsschwerpunkte: Translationswissenschaft, Mündlichkeitstheorie, Textlinguistik, Diskursforschung.

 

 

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.170.432 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.172.640 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.231.504 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.592.960 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.593.072 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,028s, mem: 20.794.656 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,700s, last diff: 0,668s, mem: 25.914.912 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,941s, last diff: 0,240s, mem: 27.191.616 B  - page_product_book
debug: global diff: 0,941s, last diff: 0,001s, mem: 27.192.664 B  - Menu...
debug: global diff: 1,008s, last diff: 0,067s, mem: 27.791.696 B  - /Menu
debug: global diff: 1,008s, last diff: 0,000s, mem: 27.796.392 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,009s, last diff: 0,000s, mem: 27.796.528 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,009s, last diff: 0,000s, mem: 27.804.864 B  - html...
debug: global diff: 1,009s, last diff: 0,000s, mem: 27.856.376 B  - head...
debug: global diff: 1,011s, last diff: 0,002s, mem: 27.871.368 B  - menu
debug: global diff: 1,042s, last diff: 0,030s, mem: 27.807.752 B  - /menu
debug: global diff: 1,042s, last diff: 0,000s, mem: 27.807.144 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,043s, last diff: 0,002s, mem: 27.880.728 B  - /head
debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,005s, mem: 27.887.712 B  - END.