TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

Edited by: Hartwig Kalverkämper, Sylvia Reinart

TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens (Works on Theory and Practice of Translating and Interpreting) collects treatises that build bridges between languages and cultures. With its well over 100 volumes it bears witness to the vitality and versatility of international translation studies research.

Before publication, every manuscript is anonymously reviewed by the series’ editors and/or by external scientists.

Die Übersetzbarkeit philosophischer Diskurse

Comics – Übersetzungen und Adaptionen

Das (zweite) andere Geschlecht – der Diskurs „Frau“ im Wandel

The Interface between Scientific and Technical Translation Studies and Cognitive Linguistics

Interpreting U.S. Public Diplomacy Speeches

Translation and Comprehensibility

Landeskunde Russland für Übersetzer

Hermeneutische Übersetzungskompetenz

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

Sprache barrierefrei gestalten

Übersetzer zwischen Identität, Professionalität und Kulturalität: Heinrich Enrique Beck

Übersetzer als Entdecker

Kirchendolmetschen – Interpretieren oder Transformieren?

«Präzise, doch ungenau» – Tradurre il saggio

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.224 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.272 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.912 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.073.128 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.073.240 B - /_init ... debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,012s, mem: 20.667.160 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.673.560 B - ce_list get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,021s, mem: 21.176.904 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,010s, mem: 21.184.552 B - ce_list show debug: global diff: 0,092s, last diff: 0,043s, mem: 22.002.184 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,504s, last diff: 1,411s, mem: 30.000.640 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,947s, last diff: 0,444s, mem: 30.680.056 B - page_series debug: global diff: 1,948s, last diff: 0,000s, mem: 30.680.440 B - Menu... debug: global diff: 2,068s, last diff: 0,121s, mem: 31.673.000 B - /Menu debug: global diff: 2,069s, last diff: 0,000s, mem: 31.674.792 B - page_standard components debug: global diff: 2,069s, last diff: 0,000s, mem: 31.675.568 B - page_standard components end debug: global diff: 2,069s, last diff: 0,000s, mem: 31.688.200 B - html... debug: global diff: 2,069s, last diff: 0,001s, mem: 31.743.864 B - head... debug: global diff: 2,072s, last diff: 0,003s, mem: 31.754.040 B - menu debug: global diff: 2,141s, last diff: 0,069s, mem: 31.624.928 B - /menu debug: global diff: 2,141s, last diff: 0,000s, mem: 31.624.824 B - /menu, html... debug: global diff: 2,144s, last diff: 0,002s, mem: 31.749.696 B - /head debug: global diff: 2,149s, last diff: 0,006s, mem: 31.752.608 B - END.