Akkad Alhussein

Akkad Alhussein, Dr. phil., studierte und promovierte am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Seine Forschungsinteressen liegen in der Translationstheorie und -ethik, in der Translationsgeschichte und in der literarischen Übersetzung und Selbstübersetzung. Seine künftige Forschung gilt schwerpunktmäßig dem Verhältnis von Translation, Identität und Erinnerung.

Vom Zieltext zum Ausgangstext

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.631.808 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.633.856 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.700.496 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.053.616 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.728 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.187.408 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.195.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.331.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.331.256 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.331.256 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.333.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,026s, mem: 20.340.544 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.392 B - ce_list show debug: global diff: 0,082s, last diff: 0,039s, mem: 21.521.464 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,958s, last diff: 0,876s, mem: 27.356.064 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,965s, last diff: 0,007s, mem: 27.375.288 B - page_author debug: global diff: 0,965s, last diff: 0,000s, mem: 27.375.664 B - Menu... debug: global diff: 1,075s, last diff: 0,110s, mem: 28.061.192 B - /Menu debug: global diff: 1,075s, last diff: 0,000s, mem: 28.063.640 B - page_standard components debug: global diff: 1,075s, last diff: 0,000s, mem: 28.063.776 B - page_standard components end debug: global diff: 1,075s, last diff: 0,000s, mem: 28.064.888 B - html... debug: global diff: 1,076s, last diff: 0,001s, mem: 28.116.136 B - head... debug: global diff: 1,079s, last diff: 0,003s, mem: 28.125.384 B - menu debug: global diff: 1,137s, last diff: 0,058s, mem: 28.059.984 B - /menu debug: global diff: 1,138s, last diff: 0,000s, mem: 28.059.896 B - /menu, html... debug: global diff: 1,140s, last diff: 0,002s, mem: 28.122.064 B - /head debug: global diff: 1,147s, last diff: 0,007s, mem: 28.112.224 B - END.