Aleksey Tashinskiy

Aleksey Tashinskiy, geb. 1984 in Taschkent, studierte dort Medizin. 2012 Abschluss des Studiums als Übersetzer und Dolmetscher für Russisch, Deutsch und Englisch. Er lehrt und forscht am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim. Zusammen mit Andreas F. Kelletat gibt er das Germersheimer Übersetzerlexikon uelex.de heraus.

Translation und Exil (1933–1945) I

Übersetzer und Übersetzen in der DDR

Das WIE des Übersetzens

Literarische Übersetzung als Universum der Differenz

Übersetzerforschung

Übersetzer als Entdecker

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.635.816 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.637.864 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.704.504 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.057.512 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.624 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.191.344 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.199.752 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.335.528 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.335.192 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.335.192 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.337.080 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,014s, mem: 20.355.696 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.544 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,034s, mem: 21.580.472 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,137s, last diff: 1,072s, mem: 29.384.136 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,305s, last diff: 0,169s, mem: 29.729.168 B - page_author debug: global diff: 1,306s, last diff: 0,000s, mem: 29.729.544 B - Menu... debug: global diff: 1,431s, last diff: 0,126s, mem: 30.693.888 B - /Menu debug: global diff: 1,432s, last diff: 0,000s, mem: 30.696.336 B - page_standard components debug: global diff: 1,432s, last diff: 0,000s, mem: 30.696.472 B - page_standard components end debug: global diff: 1,432s, last diff: 0,000s, mem: 30.700.912 B - html... debug: global diff: 1,432s, last diff: 0,001s, mem: 30.752.160 B - head... debug: global diff: 1,435s, last diff: 0,003s, mem: 30.761.408 B - menu debug: global diff: 1,514s, last diff: 0,079s, mem: 30.643.088 B - /menu debug: global diff: 1,514s, last diff: 0,000s, mem: 30.643.000 B - /menu, html... debug: global diff: 1,516s, last diff: 0,003s, mem: 30.729.584 B - /head debug: global diff: 1,523s, last diff: 0,006s, mem: 30.736.304 B - END.