Anu Viljanmaa

Anu Viljanmaa ist seit 2009 Lehrkraft mit Schwerpunkt Dolmetschen an der Universität Tampere. Sie ist ausgebildete Konferenzdolmetscherin (EMCI) und arbeitet neben ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit als Dolmetscherin mit den Arbeitssprachen Finnisch, Deutsch und Englisch.

Translation im Kontext

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.631.248 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.633.296 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.699.936 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.053.040 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.152 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.186.840 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.195.248 B - ce_list get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,007s, mem: 20.331.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.688 B - ce_list show debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,003s, mem: 20.330.688 B - ce_list debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,001s, mem: 20.332.576 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,011s, mem: 20.344.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.464 B - ce_list show debug: global diff: 0,094s, last diff: 0,060s, mem: 21.561.568 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,318s, last diff: 1,224s, mem: 27.396.168 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,423s, last diff: 0,105s, mem: 27.484.400 B - page_author debug: global diff: 1,423s, last diff: 0,001s, mem: 27.484.776 B - Menu... debug: global diff: 1,567s, last diff: 0,144s, mem: 28.170.304 B - /Menu debug: global diff: 1,567s, last diff: 0,000s, mem: 28.172.752 B - page_standard components debug: global diff: 1,567s, last diff: 0,000s, mem: 28.172.888 B - page_standard components end debug: global diff: 1,567s, last diff: 0,000s, mem: 28.175.792 B - html... debug: global diff: 1,568s, last diff: 0,001s, mem: 28.227.040 B - head... debug: global diff: 1,572s, last diff: 0,003s, mem: 28.236.288 B - menu debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,062s, mem: 28.170.888 B - /menu debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,000s, mem: 28.170.800 B - /menu, html... debug: global diff: 1,636s, last diff: 0,002s, mem: 28.232.968 B - /head debug: global diff: 1,644s, last diff: 0,008s, mem: 28.222.808 B - END.