Chuan Ding

Chuan Ding studierte Übersetzen und Dolmetschen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Seit 2018 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt. Sie promoviert an der Universität Hildesheim zum Thema maschinelle Übersetzung und Post-Editing. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist das literarische Übersetzen.

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.631.880 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.633.928 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.700.568 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.053.504 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.616 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.187.328 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.195.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.331.512 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.331.176 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.331.176 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.333.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,013s, mem: 20.340.512 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.360 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,036s, mem: 21.529.408 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,918s, last diff: 0,852s, mem: 27.385.800 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,924s, last diff: 0,006s, mem: 27.397.352 B - page_author debug: global diff: 0,924s, last diff: 0,000s, mem: 27.397.728 B - Menu... debug: global diff: 1,047s, last diff: 0,123s, mem: 28.089.800 B - /Menu debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,000s, mem: 28.092.248 B - page_standard components debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,000s, mem: 28.092.384 B - page_standard components end debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,000s, mem: 28.093.624 B - html... debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,001s, mem: 28.144.872 B - head... debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,003s, mem: 28.154.104 B - menu debug: global diff: 1,101s, last diff: 0,051s, mem: 28.089.032 B - /menu debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,000s, mem: 28.088.944 B - /menu, html... debug: global diff: 1,104s, last diff: 0,002s, mem: 28.150.952 B - /head debug: global diff: 1,110s, last diff: 0,006s, mem: 28.141.352 B - END.