Elisabeth Gibbels

Elisabeth Gibbels hat mit einer Arbeit zu den deutschen Übersetzungen von Mary Wollstonecrafts A Vindication of the Rights of Woman in Translationswissenschaft und Geschichte an der Universität Wien promoviert und ist Dozentin an der Humboldt-Universität zu Berlin. Ihre Forschungsinteressen liegen auf dem Gebiet von Sprache, Macht und Gender.

Translating Women in Germany in the 19th Century

Lexikon der deutschen Übersetzerinnen 1200–1850

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.635.816 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.637.864 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.704.504 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.057.496 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.608 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.191.328 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.199.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,011s, mem: 20.335.512 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,000s, mem: 20.335.176 B - ce_list show debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,003s, mem: 20.335.176 B - ce_list debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,002s, mem: 20.337.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,021s, mem: 20.346.792 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.640 B - ce_list show debug: global diff: 0,099s, last diff: 0,048s, mem: 21.569.168 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,708s, last diff: 1,609s, mem: 29.424.928 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,756s, last diff: 0,048s, mem: 29.558.432 B - page_author debug: global diff: 1,756s, last diff: 0,000s, mem: 29.558.808 B - Menu... debug: global diff: 1,979s, last diff: 0,222s, mem: 30.534.176 B - /Menu debug: global diff: 1,979s, last diff: 0,000s, mem: 30.536.624 B - page_standard components debug: global diff: 1,979s, last diff: 0,000s, mem: 30.536.760 B - page_standard components end debug: global diff: 1,979s, last diff: 0,000s, mem: 30.538.640 B - html... debug: global diff: 1,980s, last diff: 0,001s, mem: 30.589.888 B - head... debug: global diff: 1,984s, last diff: 0,004s, mem: 30.599.136 B - menu debug: global diff: 2,122s, last diff: 0,138s, mem: 30.476.720 B - /menu debug: global diff: 2,122s, last diff: 0,000s, mem: 30.476.632 B - /menu, html... debug: global diff: 2,124s, last diff: 0,003s, mem: 30.579.600 B - /head debug: global diff: 2,134s, last diff: 0,010s, mem: 30.569.872 B - END.