Jekatherina Lebedewa

Jekatherina Lebedewa, *1961 in Leningrad, ist nach ihrem Studium der Russistik, Rumänistik und Anglistik in Berlin sowie Promotion und Habilitation von 2004 bis 2024 als Professorin für Übersetzungswissenschaft Russisch an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg tätig gewesen. Sie ist zudem wie ihre Mutter Literaturübersetzerin.

Ein deutsch-russisches Leben

Geteilte Übersetzungen

Tabu und Übersetzung

Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag

Kulturelle Grenzgänge

Russische Träume

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.635.760 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.637.808 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.704.448 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.057.472 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.584 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.191.312 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.199.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.335.496 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.335.160 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.335.160 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.337.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,056s, last diff: 0,039s, mem: 20.353.312 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.160 B - ce_list show debug: global diff: 0,092s, last diff: 0,035s, mem: 21.539.592 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,420s, last diff: 1,328s, mem: 29.324.760 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,574s, last diff: 0,155s, mem: 29.661.728 B - page_author debug: global diff: 1,575s, last diff: 0,000s, mem: 29.662.104 B - Menu... debug: global diff: 1,687s, last diff: 0,112s, mem: 30.497.616 B - /Menu debug: global diff: 1,687s, last diff: 0,000s, mem: 30.500.064 B - page_standard components debug: global diff: 1,687s, last diff: 0,000s, mem: 30.500.200 B - page_standard components end debug: global diff: 1,687s, last diff: 0,000s, mem: 30.503.616 B - html... debug: global diff: 1,688s, last diff: 0,001s, mem: 30.554.864 B - head... debug: global diff: 1,707s, last diff: 0,019s, mem: 30.564.112 B - menu debug: global diff: 1,763s, last diff: 0,056s, mem: 30.486.752 B - /menu debug: global diff: 1,763s, last diff: 0,000s, mem: 30.486.664 B - /menu, html... debug: global diff: 1,765s, last diff: 0,002s, mem: 30.544.576 B - /head debug: global diff: 1,772s, last diff: 0,006s, mem: 30.551.168 B - END.