Maria Mushchinina

Maria Mushchinina, Dr. habil., Studium und Dissertation (2008) an der Universität des Saarlandes, Habilitation (2015) an der Universität Freiburg. Ihre Forschungsinteressen liegen neben der Fachkommunikationsforschung u. a. auch in den Bereichen der kognitiven Linguistik, Translationswissenschaft, Text- und Korpuslinguistik, Soziolinguistik und Sprachdidaktik.

Formate der Translation

Sprachverwendung und Normvorstellung in der Fachkommunikation

Rechtsterminologie – ein Beschreibungsmodell

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.631.792 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.633.840 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.700.480 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.053.632 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.744 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,004s, mem: 20.187.432 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.195.840 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,005s, mem: 20.331.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.331.280 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.331.280 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.333.168 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,020s, mem: 20.345.144 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,001s, mem: 20.344.992 B - ce_list show debug: global diff: 0,099s, last diff: 0,059s, mem: 21.558.976 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,113s, last diff: 1,014s, mem: 27.393.560 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,185s, last diff: 0,073s, mem: 27.482.112 B - page_author debug: global diff: 1,186s, last diff: 0,000s, mem: 27.482.488 B - Menu... debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,099s, mem: 28.168.016 B - /Menu debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,000s, mem: 28.170.464 B - page_standard components debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,000s, mem: 28.170.600 B - page_standard components end debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,000s, mem: 28.172.992 B - html... debug: global diff: 1,286s, last diff: 0,001s, mem: 28.224.240 B - head... debug: global diff: 1,289s, last diff: 0,003s, mem: 28.233.504 B - menu debug: global diff: 1,342s, last diff: 0,053s, mem: 28.168.104 B - /menu debug: global diff: 1,342s, last diff: 0,000s, mem: 28.168.016 B - /menu, html... debug: global diff: 1,344s, last diff: 0,002s, mem: 28.230.184 B - /head debug: global diff: 1,351s, last diff: 0,007s, mem: 28.220.152 B - END.