María Teresa Sánchez Nieto

María Teresa Sánchez Nieto lehrt in der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Valladoid in Soria (Spanien). Ihre Forschungsschwerpunkte sind kontrastiv-rhetorische und deskriptive Translatologie mit Fokus auf Deutsch und Spanisch.

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.631.920 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.633.968 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.700.608 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.053.696 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.808 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.187.528 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.195.936 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.331.712 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.331.376 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.331.376 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.333.264 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,013s, mem: 20.340.776 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.624 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,037s, mem: 21.563.720 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,979s, last diff: 0,913s, mem: 27.460.552 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,985s, last diff: 0,006s, mem: 27.438.744 B - page_author debug: global diff: 0,985s, last diff: 0,000s, mem: 27.439.120 B - Menu... debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,092s, mem: 28.131.192 B - /Menu debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,000s, mem: 28.133.640 B - page_standard components debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,000s, mem: 28.133.776 B - page_standard components end debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,000s, mem: 28.135.144 B - html... debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,000s, mem: 28.186.392 B - head... debug: global diff: 1,081s, last diff: 0,003s, mem: 28.195.656 B - menu debug: global diff: 1,131s, last diff: 0,050s, mem: 28.130.584 B - /menu debug: global diff: 1,131s, last diff: 0,000s, mem: 28.130.496 B - /menu, html... debug: global diff: 1,133s, last diff: 0,002s, mem: 28.192.504 B - /head debug: global diff: 1,138s, last diff: 0,006s, mem: 28.182.584 B - END.