Translation – Didaktik – Kompetenz

Barbara Ahrens (Hg.), Silvia Hansen-Schirra (Hg.), Monika Krein-Kühle (Hg.), Michael Schreiber (Hg.), Ursula Wienen (Hg.)

ISBN

978-3-7329-0334-4

Erschienen

2018

Sprache

Deutsch

Bindung

Taschenbuch, broschiert

Seiten

188

Format

14,8 × 21,0 cm (B × H)

Fachgebiete

Fachdidaktik, Translationswissenschaft

Zitieren

BibTeX | Endnote

Downloads

Cover | Inhaltsverzeichnis

Preis

29,80 €



Zum E-Book

Zum Inhalt

Das „Translationswissenschaftliche Kolloquium“ ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis „Translation – Didaktik – Kompetenz“, die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind. Im Zentrum stehen dabei:

theoretisch-methodische Überlegungen und Praxisbeispiele zu einer lernerbasierten Translationsdidaktik,
die Bedeutung der Translationsrichtung,
die Standardisierung der Translationsqualität,
“situated learning” und Ericssons “deliberate practice” im Dolmetschunterricht sowie
Online-Unterricht in der Ausbildung von Dolmetschern.

Herausgeberinnen

Barbara Ahrens, Monika Krein-Kühle und Ursula Wienen lehren am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln. Silvia Hansen-Schirra und Michael Schreiber lehren am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim. Gemeinsam organisieren sie die standortübergreifende Vortragsreihe Translationswissenschaftliches Kolloquium.

Das könnte Sie auch interessieren

Von Paris nach Kairo: Wissenstransfer im „Paris-Bericht“ Rifāʿa Rāfiʿ aṭ-Ṭahṭāwīs

Festschrift für Peter A. Schmitt

Alles hängt mit allem zusammen

Diagnostik als Beziehungsgestaltung

Funktionsgerechtigkeit und Loyalität

Interdependenzen und Innovationen in Translation und Fachkommunikation / Interdependence and Innovation in Translation, Interpreting and Specialised Communication

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.280 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.328 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.711.968 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,007s, mem: 20.128.360 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.128.472 B - /_init ... debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,063s, mem: 21.319.064 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,823s, last diff: 1,753s, mem: 29.205.792 B - /cacheAuthors debug: global diff: 2,064s, last diff: 0,241s, mem: 30.124.880 B - page_product_book debug: global diff: 2,065s, last diff: 0,001s, mem: 30.122.592 B - Menu... debug: global diff: 2,216s, last diff: 0,150s, mem: 31.094.696 B - /Menu debug: global diff: 2,216s, last diff: 0,000s, mem: 31.098.216 B - page_standard components debug: global diff: 2,216s, last diff: 0,000s, mem: 31.098.352 B - page_standard components end debug: global diff: 2,216s, last diff: 0,000s, mem: 31.106.656 B - html... debug: global diff: 2,217s, last diff: 0,001s, mem: 31.157.976 B - head... debug: global diff: 2,219s, last diff: 0,002s, mem: 31.164.968 B - menu debug: global diff: 2,308s, last diff: 0,089s, mem: 31.042.568 B - /menu debug: global diff: 2,308s, last diff: 0,000s, mem: 31.042.464 B - /menu, html... debug: global diff: 2,313s, last diff: 0,004s, mem: 31.164.272 B - /head debug: global diff: 2,323s, last diff: 0,010s, mem: 31.234.888 B - END.