Transkulturalität – Translation – Transfer

Herausgegeben durch: Martina Behr, Larisa Schippel, Julia Richter

Fachgebiete: Translationswissenschaft, Geschichte und Altertumswissenschaft

Die Reihe Transkulturalität – Translation – Transfer spiegelt das Dolmetschen und Übersetzen in allen Facetten: von der historischen Translationswissenschaft und Exilforschung bis hin zu aktuellen Theorien und den so praktischen wie beliebten Bänden „Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und ...“.

Alle Manuskripte werden von den Reihenherausgeberinnen beziehungsweise von externen Wissenschaftlern anonym begutachtet.

Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner

Translation und „Drittes Reich“ II

Übersetzer und Übersetzen in der DDR

Dolmetschen: Komplexität, Methodik, Modellierung

Peter de Mendelssohn – Translation, Identität und Exil

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und die Niederlande

Visuelle Informationen beim Simultandolmetschen

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und China

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Russland

Dolmetschen im Nationalsozialismus

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Frankreich

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Spanien

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Italien

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und USA

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.136 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.184 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.824 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.059.824 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.059.936 B - /_init ... debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,013s, mem: 20.604.880 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.611.280 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,010s, mem: 20.911.560 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,003s, mem: 20.913.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,034s, mem: 21.791.632 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,923s, last diff: 0,858s, mem: 27.690.128 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,443s, mem: 28.356.888 B - page_series debug: global diff: 1,366s, last diff: 0,000s, mem: 28.357.264 B - Menu... debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,097s, mem: 29.219.544 B - /Menu debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,000s, mem: 29.221.976 B - page_standard components debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,000s, mem: 29.222.112 B - page_standard components end debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,000s, mem: 29.234.744 B - html... debug: global diff: 1,464s, last diff: 0,001s, mem: 29.290.408 B - head... debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,003s, mem: 29.298.960 B - menu debug: global diff: 1,516s, last diff: 0,050s, mem: 29.233.904 B - /menu debug: global diff: 1,516s, last diff: 0,000s, mem: 29.233.800 B - /menu, html... debug: global diff: 1,519s, last diff: 0,003s, mem: 29.311.024 B - /head debug: global diff: 1,525s, last diff: 0,006s, mem: 29.316.536 B - END.

Trans­kulturalität – Translation – Transfer

Transkulturalität – Translation – Transfer