Anna Gopenko

Anna Gopenko received her M.A. in German Linguistics from Carleton University in Ottawa. She worked as a translator in high-tech companies before receiving her Ph.D. in Translation Studies at the University of Ottawa. She lives in Gatineau, Québec.

Traduire le sublime

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.638.480 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.640.528 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.707.168 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.053.168 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.280 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.186.976 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.195.384 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.331.144 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.808 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.330.808 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,001s, mem: 20.332.696 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,010s, mem: 20.340.080 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,000s, mem: 20.339.928 B - ce_list show debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,039s, mem: 21.527.184 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,994s, last diff: 0,917s, mem: 27.383.576 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,000s, last diff: 0,006s, mem: 27.388.384 B - page_author debug: global diff: 1,000s, last diff: 0,000s, mem: 27.388.760 B - Menu... debug: global diff: 1,086s, last diff: 0,085s, mem: 28.045.976 B - /Menu debug: global diff: 1,086s, last diff: 0,000s, mem: 28.047.776 B - page_standard components debug: global diff: 1,086s, last diff: 0,000s, mem: 28.048.552 B - page_standard components end debug: global diff: 1,086s, last diff: 0,000s, mem: 28.049.664 B - html... debug: global diff: 1,087s, last diff: 0,000s, mem: 28.100.912 B - head... debug: global diff: 1,089s, last diff: 0,003s, mem: 28.111.672 B - menu debug: global diff: 1,133s, last diff: 0,043s, mem: 28.039.888 B - /menu debug: global diff: 1,133s, last diff: 0,000s, mem: 28.039.800 B - /menu, html... debug: global diff: 1,134s, last diff: 0,002s, mem: 28.101.808 B - /head debug: global diff: 1,140s, last diff: 0,006s, mem: 28.089.120 B - END.