Carmen Klaus

Carmen Klaus is a graduate translator for Spanish and English. She studied at Humboldt-Universität zu Berlin and at Universidad de Alicante (Spain) and works as a translator and interpreter in Berlin.

Translationsqualität und Crowdsourced Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.638.320 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.640.368 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.707.008 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.053.008 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.120 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.186.816 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.195.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.330.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.330.648 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.332.536 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,018s, mem: 20.339.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.339.832 B - ce_list show debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,036s, mem: 21.528.344 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,988s, last diff: 0,916s, mem: 27.425.224 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,089s, mem: 27.430.712 B - page_author debug: global diff: 1,078s, last diff: 0,000s, mem: 27.431.088 B - Menu... debug: global diff: 1,169s, last diff: 0,092s, mem: 28.088.304 B - /Menu debug: global diff: 1,170s, last diff: 0,000s, mem: 28.090.104 B - page_standard components debug: global diff: 1,170s, last diff: 0,000s, mem: 28.090.880 B - page_standard components end debug: global diff: 1,170s, last diff: 0,000s, mem: 28.092.120 B - html... debug: global diff: 1,170s, last diff: 0,001s, mem: 28.143.368 B - head... debug: global diff: 1,174s, last diff: 0,003s, mem: 28.154.128 B - menu debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,054s, mem: 28.082.344 B - /menu debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,000s, mem: 28.082.256 B - /menu, html... debug: global diff: 1,230s, last diff: 0,002s, mem: 28.144.264 B - /head debug: global diff: 1,236s, last diff: 0,006s, mem: 28.131.512 B - END.