Christine Schlosser

Christine Schlosser studied Romance Philology, Hungarian Studies and Finno-Ugric Studies in Berlin and Göttingen. She worked at the Finno-Ugric Seminar of the University of Göttingen. She lives near Berlin as a freelance literary scholar and translator (Hungarian and Saami). Her research interests include Hungarian literature of the 19th and 20th century, the reception of Hungarian and Saami literature in German-speaking countries, and the role of translators in literary transfer.

Das lyrische Werk Sándor Petőfis in deutscher Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.638.224 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.640.272 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.706.912 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.052.992 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.104 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.186.816 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.195.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.330.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.330.648 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.332.536 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,012s, mem: 20.340.016 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.339.864 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,038s, mem: 21.525.336 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,956s, last diff: 0,889s, mem: 27.422.184 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,962s, last diff: 0,006s, mem: 27.427.672 B - page_author debug: global diff: 0,963s, last diff: 0,000s, mem: 27.428.048 B - Menu... debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,089s, mem: 28.085.264 B - /Menu debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,000s, mem: 28.087.064 B - page_standard components debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,000s, mem: 28.087.840 B - page_standard components end debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,000s, mem: 28.089.080 B - html... debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,001s, mem: 28.140.328 B - head... debug: global diff: 1,056s, last diff: 0,003s, mem: 28.151.104 B - menu debug: global diff: 1,100s, last diff: 0,045s, mem: 28.079.320 B - /menu debug: global diff: 1,100s, last diff: 0,000s, mem: 28.079.232 B - /menu, html... debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,002s, mem: 28.141.240 B - /head debug: global diff: 1,109s, last diff: 0,006s, mem: 28.128.872 B - END.