Cornelia Griebel

Cornelia Griebel teaches at the Faculty of Translation Studies, Linguistics, and Cultural Studies at Johannes Gutenberg University of Mainz. She is also a member of the Transius Centre (Centre for Legal and Institutional Translation Studies) at Genf University and works as a translator.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Rechtsübersetzung und Rechtswissen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.856 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.904 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.711.544 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.057.592 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.704 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.191.408 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.199.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,006s, mem: 20.335.576 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.335.240 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.335.240 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.337.128 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,022s, mem: 20.346.856 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,000s, mem: 20.346.704 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,036s, mem: 21.536.736 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,560s, last diff: 1,483s, mem: 29.426.760 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,596s, last diff: 0,036s, mem: 29.584.104 B - page_author debug: global diff: 1,597s, last diff: 0,000s, mem: 29.584.480 B - Menu... debug: global diff: 1,729s, last diff: 0,132s, mem: 30.515.888 B - /Menu debug: global diff: 1,729s, last diff: 0,000s, mem: 30.517.688 B - page_standard components debug: global diff: 1,729s, last diff: 0,000s, mem: 30.518.464 B - page_standard components end debug: global diff: 1,729s, last diff: 0,000s, mem: 30.520.344 B - html... debug: global diff: 1,729s, last diff: 0,001s, mem: 30.571.592 B - head... debug: global diff: 1,732s, last diff: 0,003s, mem: 30.582.368 B - menu debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,071s, mem: 30.453.240 B - /menu debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,000s, mem: 30.453.152 B - /menu, html... debug: global diff: 1,806s, last diff: 0,002s, mem: 30.543.832 B - /head debug: global diff: 1,811s, last diff: 0,005s, mem: 30.547.592 B - END.