Jenny Brumme

Jenny Brumme is a professor of Translation and Applied Linguistics at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona (Spain). She leads a research project on the translation of fictional dialogue in literary and multimodal texts.

La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas

The Spoken Language in a Multimodal Context

Construir, deconstruir y reconstruir

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.637.792 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.639.840 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.706.480 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.052.640 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.052.752 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.186.416 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.194.824 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.330.584 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.248 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.330.248 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.332.136 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,017s, mem: 20.344.128 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.976 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,042s, mem: 21.554.856 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,217s, last diff: 1,141s, mem: 27.389.464 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,309s, last diff: 0,091s, mem: 27.460.472 B - page_author debug: global diff: 1,309s, last diff: 0,000s, mem: 27.460.848 B - Menu... debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,098s, mem: 28.088.040 B - /Menu debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,000s, mem: 28.089.840 B - page_standard components debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,000s, mem: 28.090.616 B - page_standard components end debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,000s, mem: 28.093.008 B - html... debug: global diff: 1,408s, last diff: 0,001s, mem: 28.144.256 B - head... debug: global diff: 1,411s, last diff: 0,003s, mem: 28.155.016 B - menu debug: global diff: 1,454s, last diff: 0,043s, mem: 28.087.296 B - /menu debug: global diff: 1,454s, last diff: 0,000s, mem: 28.087.208 B - /menu, html... debug: global diff: 1,456s, last diff: 0,002s, mem: 28.132.992 B - /head debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,007s, mem: 28.140.768 B - END.