Martin B. Fischer

Martin B. Fischer's Ph.D. thesis dealt with the translation of children’s literature. He is a translator from Catalan, Spanish and Dutch into German and teaches translation and German at Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.638.224 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.640.272 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.706.912 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.052.960 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.072 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.186.776 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.195.184 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.330.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.608 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.330.608 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.332.496 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,023s, mem: 20.339.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,000s, mem: 20.339.824 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,035s, mem: 21.559.088 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,965s, last diff: 0,890s, mem: 27.455.944 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,971s, last diff: 0,006s, mem: 27.429.096 B - page_author debug: global diff: 0,971s, last diff: 0,000s, mem: 27.429.472 B - Menu... debug: global diff: 1,059s, last diff: 0,088s, mem: 28.086.688 B - /Menu debug: global diff: 1,059s, last diff: 0,000s, mem: 28.088.488 B - page_standard components debug: global diff: 1,059s, last diff: 0,000s, mem: 28.089.264 B - page_standard components end debug: global diff: 1,059s, last diff: 0,000s, mem: 28.090.632 B - html... debug: global diff: 1,060s, last diff: 0,001s, mem: 28.141.880 B - head... debug: global diff: 1,063s, last diff: 0,003s, mem: 28.152.656 B - menu debug: global diff: 1,107s, last diff: 0,044s, mem: 28.080.872 B - /menu debug: global diff: 1,107s, last diff: 0,000s, mem: 28.080.784 B - /menu, html... debug: global diff: 1,109s, last diff: 0,002s, mem: 28.142.792 B - /head debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,006s, mem: 28.130.104 B - END.