Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.637.824 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.639.872 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.706.512 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.052.680 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.052.792 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.186.456 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.194.864 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.330.624 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.288 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.330.288 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.332.176 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,019s, mem: 20.339.624 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.339.472 B - ce_list show debug: global diff: 0,084s, last diff: 0,048s, mem: 21.518.104 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,310s, last diff: 1,226s, mem: 27.352.712 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,318s, last diff: 0,008s, mem: 27.365.448 B - page_author debug: global diff: 1,318s, last diff: 0,000s, mem: 27.365.824 B - Menu... debug: global diff: 1,408s, last diff: 0,090s, mem: 27.993.016 B - /Menu debug: global diff: 1,408s, last diff: 0,000s, mem: 27.994.816 B - page_standard components debug: global diff: 1,408s, last diff: 0,000s, mem: 27.995.592 B - page_standard components end debug: global diff: 1,408s, last diff: 0,000s, mem: 27.996.832 B - html... debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,001s, mem: 28.048.080 B - head... debug: global diff: 1,412s, last diff: 0,004s, mem: 28.058.840 B - menu debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,055s, mem: 27.991.120 B - /menu debug: global diff: 1,467s, last diff: 0,000s, mem: 27.991.032 B - /menu, html... debug: global diff: 1,469s, last diff: 0,002s, mem: 28.036.816 B - /head debug: global diff: 1,476s, last diff: 0,007s, mem: 28.044.656 B - END.