Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm, *1966, Studium der Slawistik und Skandinavistik in Köln sowie der Translationswissenschaft (Finnisch/Russisch) und Germanistik in Tampere (Finnland). Seit 1997 Hochschullehrerin am Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere. Forschungsschwerpunkte: Übersetzungstheorie, Übersetzungsdidaktik, Technisches Übersetzen, Deutsch als Fremdsprache.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.631.792 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.633.840 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.700.480 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.053.664 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.776 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.187.464 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.195.872 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.331.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.331.312 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.331.312 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.333.200 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,010s, mem: 20.340.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.496 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,039s, mem: 21.521.184 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,234s, last diff: 1,166s, mem: 27.355.768 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,245s, last diff: 0,011s, mem: 27.375.120 B - page_author debug: global diff: 1,246s, last diff: 0,001s, mem: 27.375.496 B - Menu... debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,127s, mem: 28.061.024 B - /Menu debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,000s, mem: 28.063.472 B - page_standard components debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,000s, mem: 28.063.608 B - page_standard components end debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,000s, mem: 28.064.848 B - html... debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,001s, mem: 28.116.096 B - head... debug: global diff: 1,377s, last diff: 0,003s, mem: 28.125.360 B - menu debug: global diff: 1,429s, last diff: 0,052s, mem: 28.059.960 B - /menu debug: global diff: 1,429s, last diff: 0,000s, mem: 28.059.872 B - /menu, html... debug: global diff: 1,431s, last diff: 0,002s, mem: 28.122.040 B - /head debug: global diff: 1,439s, last diff: 0,008s, mem: 28.112.200 B - END.