Dinah Krenzler-Behm

Dinah Krenzler-Behm studied Slavonic and Scandinavian Studies in Cologne, as well as Translation Studies (Finnish/Russian) and German Studies in Tampere (Finland). Since 1997 university lecturer at the Department of Language, Translation and Literature Studies at the University of Tampere. Main research interests: Translation theory, translation didactics, technical translation, German as a foreign language.

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.856 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.904 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.711.544 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 20.057.624 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.736 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.191.440 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.199.848 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,008s, mem: 20.335.608 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.335.272 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.335.272 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 20.337.160 B - ce_list get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,021s, mem: 20.344.608 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.456 B - ce_list show debug: global diff: 0,101s, last diff: 0,052s, mem: 21.531.456 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,803s, last diff: 1,702s, mem: 29.418.368 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,811s, last diff: 0,008s, mem: 29.528.904 B - page_author debug: global diff: 1,811s, last diff: 0,001s, mem: 29.529.280 B - Menu... debug: global diff: 1,981s, last diff: 0,169s, mem: 30.460.688 B - /Menu debug: global diff: 1,981s, last diff: 0,001s, mem: 30.462.488 B - page_standard components debug: global diff: 1,981s, last diff: 0,000s, mem: 30.463.264 B - page_standard components end debug: global diff: 1,981s, last diff: 0,000s, mem: 30.464.504 B - html... debug: global diff: 1,982s, last diff: 0,001s, mem: 30.515.752 B - head... debug: global diff: 1,987s, last diff: 0,005s, mem: 30.526.528 B - menu debug: global diff: 2,076s, last diff: 0,089s, mem: 30.397.400 B - /menu debug: global diff: 2,076s, last diff: 0,000s, mem: 30.397.312 B - /menu, html... debug: global diff: 2,079s, last diff: 0,002s, mem: 30.487.992 B - /head debug: global diff: 2,089s, last diff: 0,010s, mem: 30.491.880 B - END.