Ivana Havelka

Ivana Havelka ist Dozentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Gerichtsdolmetscherin. Sie forscht u. a. zu technikgestütztem Dolmetschen und hybriden Translationsformen im Kontext mehrsprachiger Kommunikation.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.631.520 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.633.568 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.700.208 B  - /READY...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.053.312 B  - _init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.424 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,004s, mem: 20.187.104 B  - ce_list
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.195.512 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 20.331.288 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.952 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.330.952 B  - ce_list
debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 20.332.840 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,020s, mem: 20.342.568 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.416 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,038s, mem: 21.526.472 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,324s, last diff: 1,238s, mem: 27.361.080 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,377s, last diff: 0,053s, mem: 27.431.200 B  - page_author
debug: global diff: 1,377s, last diff: 0,000s, mem: 27.431.576 B  - Menu...
debug: global diff: 1,519s, last diff: 0,142s, mem: 28.117.104 B  - /Menu
debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,001s, mem: 28.119.552 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,000s, mem: 28.119.688 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,000s, mem: 28.121.568 B  - html...
debug: global diff: 1,521s, last diff: 0,001s, mem: 28.172.816 B  - head...
debug: global diff: 1,525s, last diff: 0,004s, mem: 28.182.064 B  - menu
debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,069s, mem: 28.116.664 B  - /menu
debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,000s, mem: 28.116.576 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,596s, last diff: 0,002s, mem: 28.178.744 B  - /head
debug: global diff: 1,602s, last diff: 0,006s, mem: 28.168.520 B  - END.