Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.576 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.624 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.711.264 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.057.272 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.384 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.191.080 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.199.488 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.335.248 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.334.912 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.334.912 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.336.800 B - ce_list get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,032s, mem: 20.346.528 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,000s, mem: 20.346.376 B - ce_list show debug: global diff: 0,084s, last diff: 0,035s, mem: 21.536.408 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,363s, last diff: 1,279s, mem: 29.426.456 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,417s, last diff: 0,054s, mem: 29.581.544 B - page_author debug: global diff: 1,417s, last diff: 0,000s, mem: 29.581.920 B - Menu... debug: global diff: 1,539s, last diff: 0,122s, mem: 30.513.328 B - /Menu debug: global diff: 1,540s, last diff: 0,000s, mem: 30.515.128 B - page_standard components debug: global diff: 1,540s, last diff: 0,000s, mem: 30.515.904 B - page_standard components end debug: global diff: 1,540s, last diff: 0,000s, mem: 30.517.784 B - html... debug: global diff: 1,540s, last diff: 0,001s, mem: 30.569.032 B - head... debug: global diff: 1,543s, last diff: 0,003s, mem: 30.579.792 B - menu debug: global diff: 1,616s, last diff: 0,073s, mem: 30.450.664 B - /menu debug: global diff: 1,616s, last diff: 0,000s, mem: 30.450.576 B - /menu, html... debug: global diff: 1,619s, last diff: 0,003s, mem: 30.541.256 B - /head debug: global diff: 1,625s, last diff: 0,006s, mem: 30.544.952 B - END.