Ivana Havelka

Ivana Havelka is a lecturer at the Centre for Translation Studies at the University of Vienna and works as court interpreter. Her research interests include technology-assisted interpreting and hybrid forms of translation in the context of multilingual communication.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Videodolmetschen im Gesundheitswesen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.637.688 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.639.736 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.706.376 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.052.544 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.052.656 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.186.320 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.194.728 B - ce_list get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,009s, mem: 20.330.488 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.152 B - ce_list show debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,003s, mem: 20.330.152 B - ce_list debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,002s, mem: 20.332.040 B - ce_list get items debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,027s, mem: 20.341.768 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.616 B - ce_list show debug: global diff: 0,112s, last diff: 0,055s, mem: 21.523.720 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,361s, last diff: 1,249s, mem: 27.358.328 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,399s, last diff: 0,038s, mem: 27.415.576 B - page_author debug: global diff: 1,399s, last diff: 0,000s, mem: 27.415.952 B - Menu... debug: global diff: 1,485s, last diff: 0,086s, mem: 28.043.144 B - /Menu debug: global diff: 1,486s, last diff: 0,000s, mem: 28.044.944 B - page_standard components debug: global diff: 1,486s, last diff: 0,000s, mem: 28.045.720 B - page_standard components end debug: global diff: 1,486s, last diff: 0,000s, mem: 28.047.600 B - html... debug: global diff: 1,486s, last diff: 0,001s, mem: 28.098.848 B - head... debug: global diff: 1,490s, last diff: 0,004s, mem: 28.109.608 B - menu debug: global diff: 1,534s, last diff: 0,044s, mem: 28.041.888 B - /menu debug: global diff: 1,534s, last diff: 0,000s, mem: 28.041.800 B - /menu, html... debug: global diff: 1,536s, last diff: 0,002s, mem: 28.087.584 B - /head debug: global diff: 1,543s, last diff: 0,007s, mem: 28.095.360 B - END.