Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.664 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.712 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.711.352 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.057.360 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.472 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.191.176 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.199.584 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,005s, mem: 20.335.344 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.335.008 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,003s, mem: 20.335.008 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.336.896 B - ce_list get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,025s, mem: 20.346.512 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.360 B - ce_list show debug: global diff: 0,099s, last diff: 0,053s, mem: 21.534.456 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,543s, last diff: 1,444s, mem: 29.405.792 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,610s, last diff: 0,066s, mem: 29.560.240 B - page_author debug: global diff: 1,610s, last diff: 0,000s, mem: 29.560.616 B - Menu... debug: global diff: 1,728s, last diff: 0,118s, mem: 30.481.056 B - /Menu debug: global diff: 1,728s, last diff: 0,000s, mem: 30.482.856 B - page_standard components debug: global diff: 1,728s, last diff: 0,000s, mem: 30.483.632 B - page_standard components end debug: global diff: 1,728s, last diff: 0,000s, mem: 30.485.256 B - html... debug: global diff: 1,729s, last diff: 0,001s, mem: 30.536.504 B - head... debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,003s, mem: 30.548.096 B - menu debug: global diff: 1,807s, last diff: 0,076s, mem: 30.423.064 B - /menu debug: global diff: 1,807s, last diff: 0,000s, mem: 30.422.976 B - /menu, html... debug: global diff: 1,810s, last diff: 0,003s, mem: 30.509.560 B - /head debug: global diff: 1,815s, last diff: 0,006s, mem: 30.513.256 B - END.