Miriam Gamauf

Miriam Gamauf completed her Master's degree in Translation with a focus on "Conference Interpreting" at University of Vienna's Centre for Translation Studies. Her research interests include interpreting in colonial historiography and the role of language and power in socio-political contexts.

Afrikanische Dolmetscher im französischen Kolonialreich in Westafrika

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.168 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.216 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.856 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.056.864 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.056.976 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.190.672 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.199.080 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.334.840 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.334.504 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.334.504 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.336.392 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,017s, mem: 20.343.872 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.720 B - ce_list show debug: global diff: 0,079s, last diff: 0,043s, mem: 21.530.808 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,178s, last diff: 1,099s, mem: 27.503.968 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,185s, last diff: 0,007s, mem: 27.510.552 B - page_author debug: global diff: 1,186s, last diff: 0,001s, mem: 27.510.928 B - Menu... debug: global diff: 1,283s, last diff: 0,098s, mem: 28.173.912 B - /Menu debug: global diff: 1,284s, last diff: 0,000s, mem: 28.175.712 B - page_standard components debug: global diff: 1,284s, last diff: 0,000s, mem: 28.176.488 B - page_standard components end debug: global diff: 1,284s, last diff: 0,000s, mem: 28.177.856 B - html... debug: global diff: 1,285s, last diff: 0,001s, mem: 28.229.104 B - head... debug: global diff: 1,295s, last diff: 0,010s, mem: 28.239.848 B - menu debug: global diff: 1,345s, last diff: 0,051s, mem: 28.168.064 B - /menu debug: global diff: 1,345s, last diff: 0,000s, mem: 28.167.976 B - /menu, html... debug: global diff: 1,348s, last diff: 0,003s, mem: 28.217.696 B - /head debug: global diff: 1,355s, last diff: 0,007s, mem: 28.221.456 B - END.