Miriam Gamauf

Miriam Gamauf completed her Master's degree in Translation with a focus on "Conference Interpreting" at University of Vienna's Centre for Translation Studies. Her research interests include interpreting in colonial historiography and the role of language and power in socio-political contexts.

Afrikanische Dolmetscher im französischen Kolonialreich in Westafrika

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.592 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.640 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.711.280 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.057.288 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.400 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.191.096 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.199.504 B - ce_list get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,009s, mem: 20.335.264 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.334.928 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,003s, mem: 20.334.928 B - ce_list debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,002s, mem: 20.336.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,022s, mem: 20.344.296 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,001s, mem: 20.344.144 B - ce_list show debug: global diff: 0,091s, last diff: 0,046s, mem: 21.531.232 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,439s, last diff: 1,348s, mem: 29.479.560 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,446s, last diff: 0,007s, mem: 29.590.952 B - page_author debug: global diff: 1,446s, last diff: 0,000s, mem: 29.591.328 B - Menu... debug: global diff: 1,570s, last diff: 0,124s, mem: 30.526.936 B - /Menu debug: global diff: 1,570s, last diff: 0,000s, mem: 30.528.736 B - page_standard components debug: global diff: 1,570s, last diff: 0,000s, mem: 30.529.512 B - page_standard components end debug: global diff: 1,570s, last diff: 0,000s, mem: 30.530.880 B - html... debug: global diff: 1,570s, last diff: 0,001s, mem: 30.582.128 B - head... debug: global diff: 1,573s, last diff: 0,003s, mem: 30.592.888 B - menu debug: global diff: 1,645s, last diff: 0,072s, mem: 30.463.760 B - /menu debug: global diff: 1,645s, last diff: 0,000s, mem: 30.463.672 B - /menu, html... debug: global diff: 1,647s, last diff: 0,002s, mem: 30.554.352 B - /head debug: global diff: 1,653s, last diff: 0,006s, mem: 30.557.968 B - END.