Przemysław Chojnowski

Przemysław Chojnowski is a research assistant at the Department of Polish and Classical Philology at the Adam Mickiewicz University in Poznań and at Collegium Polonicum in Słubice. He has studied Cultural Sciences, Translation Studies and German at the University Viadrina and at the Faculty of Translation, Linguistics, and Cultural Studies at the Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim.

Zur Strategie und Poetik des Übersetzens

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.638.584 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.640.632 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.707.272 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.053.368 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.480 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.187.192 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.195.600 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.331.360 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.331.024 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.331.024 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.332.912 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,011s, mem: 20.340.360 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.208 B - ce_list show debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,036s, mem: 21.519.448 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,915s, last diff: 0,851s, mem: 27.363.360 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,920s, last diff: 0,006s, mem: 27.376.320 B - page_author debug: global diff: 0,921s, last diff: 0,000s, mem: 27.376.696 B - Menu... debug: global diff: 1,007s, last diff: 0,086s, mem: 28.003.888 B - /Menu debug: global diff: 1,007s, last diff: 0,000s, mem: 28.005.688 B - page_standard components debug: global diff: 1,007s, last diff: 0,000s, mem: 28.006.464 B - page_standard components end debug: global diff: 1,007s, last diff: 0,000s, mem: 28.007.704 B - html... debug: global diff: 1,008s, last diff: 0,001s, mem: 28.058.952 B - head... debug: global diff: 1,011s, last diff: 0,003s, mem: 28.069.728 B - menu debug: global diff: 1,057s, last diff: 0,046s, mem: 28.002.008 B - /menu debug: global diff: 1,057s, last diff: 0,000s, mem: 28.001.920 B - /menu, html... debug: global diff: 1,059s, last diff: 0,002s, mem: 28.047.544 B - /head debug: global diff: 1,066s, last diff: 0,007s, mem: 28.055.608 B - END.