Sybille Schellheimer

Sybille Schellheimer holds a degree in translation and interpreting and a master's degree in translation studies from Universitat Pompeu Fabra in Barcelona. She completed her doctoral studies at Universitat Pompeu Fabra and at the Department of Translation Studies, Linguistics, and Cultural Studies at Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim. She is the author of numerous translations and currently works as a translator for a global company.

La función evocadora de la fraseología en la oralidad ficcional y su traducción

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.638.224 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.640.272 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.706.912 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.052.992 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.104 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.186.808 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.195.216 B - ce_list get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,009s, mem: 20.330.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.640 B - ce_list show debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,003s, mem: 20.330.640 B - ce_list debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,002s, mem: 20.332.528 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,019s, mem: 20.340.040 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 20.339.888 B - ce_list show debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,043s, mem: 21.526.528 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,040s, last diff: 0,953s, mem: 27.423.384 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,046s, last diff: 0,006s, mem: 27.429.000 B - page_author debug: global diff: 1,047s, last diff: 0,000s, mem: 27.429.376 B - Menu... debug: global diff: 1,140s, last diff: 0,093s, mem: 28.086.592 B - /Menu debug: global diff: 1,140s, last diff: 0,000s, mem: 28.088.392 B - page_standard components debug: global diff: 1,140s, last diff: 0,000s, mem: 28.089.168 B - page_standard components end debug: global diff: 1,140s, last diff: 0,000s, mem: 28.090.536 B - html... debug: global diff: 1,141s, last diff: 0,001s, mem: 28.141.784 B - head... debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,005s, mem: 28.152.560 B - menu debug: global diff: 1,202s, last diff: 0,057s, mem: 28.080.776 B - /menu debug: global diff: 1,202s, last diff: 0,000s, mem: 28.080.688 B - /menu, html... debug: global diff: 1,205s, last diff: 0,002s, mem: 28.142.696 B - /head debug: global diff: 1,211s, last diff: 0,006s, mem: 28.130.200 B - END.