Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en español y alemán

Encarnación Tabares Plasencia (Hg.), Vessela Ivanova (Hg.), Elke Krüger (Hg.)

Forum für Fachsprachen-Forschung, Band 84

ISBN

978-3-86596-190-7

Erschienen

2008

Sprache

Deutsch, Spanisch

Bindung

Taschenbuch, broschiert

Seiten

254

Format

14,8 × 21,0 cm (B × H)

Fachgebiete

Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft

Zitieren

BibTeX | Endnote

Downloads

Cover | Inhaltsverzeichnis

Preis

39,80 €



Zum E-Book

Zum Inhalt

La presente obra ofrece diversas aproximaciones (lingüísticas, lingüístico-comunicativas y traductológicas) al estudio de los textos especializados, en general; pero también a diversos de sus géneros textuales. Los trabajos, en español y alemán, se centran, sobre todo, en el análisis contrastivo en el par de lenguas alemán-español; algunos, no obstante, se ocupan de aspectos fundamentales de la comunicación especializada.

Herausgeberinnen

Encarnación Tabares Plasencia es doctora en Filología Española y jurista. Desde 2003 trabaja en el Departamento de Lingüística Aplicada y Traducción (IALT) de la Universidad de Leipzig.

Vessela Ivanova es licenciada en Traducción e Interpretación de español, inglés y alemán. Desde 2007 trabaja en el Centro de Lenguas Extranjeras (Sprachenzentrum) de la Universidad de Leipzig.

Elke Krüger estudió Traducción e Interpretación de español y ruso. Se doctoró en 1993. Desde 1992 trabaja en el IALT de la Universidad de Leipzig.

Das könnte Sie auch interessieren

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

Integración de la competencia instrumental-profesional en el aula de traducción

La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas

Letras nómades - Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega

Metáfora, terminología y traducción

Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.328 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.376 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.016 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.130.880 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.130.992 B - /_init ... debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,035s, mem: 21.319.072 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,220s, last diff: 1,181s, mem: 29.370.480 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,491s, last diff: 0,271s, mem: 31.404.120 B - page_product_book debug: global diff: 1,492s, last diff: 0,001s, mem: 31.401.832 B - Menu... debug: global diff: 1,650s, last diff: 0,158s, mem: 32.394.872 B - /Menu debug: global diff: 1,651s, last diff: 0,001s, mem: 32.399.360 B - page_standard components debug: global diff: 1,651s, last diff: 0,000s, mem: 32.399.496 B - page_standard components end debug: global diff: 1,651s, last diff: 0,000s, mem: 32.407.800 B - html... debug: global diff: 1,652s, last diff: 0,001s, mem: 32.459.120 B - head... debug: global diff: 1,654s, last diff: 0,003s, mem: 32.466.192 B - menu debug: global diff: 1,742s, last diff: 0,088s, mem: 32.339.696 B - /menu debug: global diff: 1,742s, last diff: 0,000s, mem: 32.339.136 B - /menu, html... debug: global diff: 1,744s, last diff: 0,003s, mem: 32.469.056 B - /head debug: global diff: 1,751s, last diff: 0,007s, mem: 32.539.528 B - END.