Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.638.360 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.640.408 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.707.048 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.053.112 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.224 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.186.936 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.195.344 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.331.104 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.768 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.330.768 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.332.656 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,013s, mem: 20.340.136 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.339.984 B - ce_list show debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,035s, mem: 21.559.688 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,974s, mem: 27.416.048 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,043s, last diff: 0,006s, mem: 27.388.648 B - page_author debug: global diff: 1,044s, last diff: 0,000s, mem: 27.389.024 B - Menu... debug: global diff: 1,138s, last diff: 0,094s, mem: 28.046.240 B - /Menu debug: global diff: 1,138s, last diff: 0,000s, mem: 28.048.040 B - page_standard components debug: global diff: 1,138s, last diff: 0,000s, mem: 28.048.816 B - page_standard components end debug: global diff: 1,139s, last diff: 0,000s, mem: 28.050.184 B - html... debug: global diff: 1,139s, last diff: 0,001s, mem: 28.101.432 B - head... debug: global diff: 1,143s, last diff: 0,003s, mem: 28.112.208 B - menu debug: global diff: 1,198s, last diff: 0,055s, mem: 28.040.424 B - /menu debug: global diff: 1,198s, last diff: 0,000s, mem: 28.040.336 B - /menu, html... debug: global diff: 1,200s, last diff: 0,002s, mem: 28.102.344 B - /head debug: global diff: 1,206s, last diff: 0,006s, mem: 28.089.560 B - END.