Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.248 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.296 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.936 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.057.000 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.057.112 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.190.824 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.199.232 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.334.992 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.334.656 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.334.656 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.336.544 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,018s, mem: 20.344.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.872 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,036s, mem: 21.563.576 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,233s, last diff: 1,163s, mem: 29.376.576 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,240s, last diff: 0,006s, mem: 29.453.784 B - page_author debug: global diff: 1,240s, last diff: 0,000s, mem: 29.454.160 B - Menu... debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,134s, mem: 30.368.944 B - /Menu debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,001s, mem: 30.370.744 B - page_standard components debug: global diff: 1,375s, last diff: 0,000s, mem: 30.371.520 B - page_standard components end debug: global diff: 1,375s, last diff: 0,000s, mem: 30.372.888 B - html... debug: global diff: 1,375s, last diff: 0,001s, mem: 30.424.136 B - head... debug: global diff: 1,379s, last diff: 0,004s, mem: 30.434.896 B - menu debug: global diff: 1,448s, last diff: 0,070s, mem: 30.309.864 B - /menu debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,000s, mem: 30.309.776 B - /menu, html... debug: global diff: 1,451s, last diff: 0,002s, mem: 30.396.360 B - /head debug: global diff: 1,456s, last diff: 0,006s, mem: 30.399.960 B - END.