Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.072 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.120 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.760 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.056.760 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.056.872 B - /_init ... debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 20.190.568 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.198.976 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,009s, mem: 20.334.736 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,001s, mem: 20.334.400 B - ce_list show debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,004s, mem: 20.334.400 B - ce_list debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,002s, mem: 20.336.288 B - ce_list get items debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,036s, mem: 20.343.768 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.616 B - ce_list show debug: global diff: 0,129s, last diff: 0,062s, mem: 21.563.896 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,665s, last diff: 1,536s, mem: 29.389.416 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,672s, last diff: 0,007s, mem: 29.467.056 B - page_author debug: global diff: 1,672s, last diff: 0,000s, mem: 29.467.432 B - Menu... debug: global diff: 1,806s, last diff: 0,134s, mem: 30.385.448 B - /Menu debug: global diff: 1,806s, last diff: 0,000s, mem: 30.387.248 B - page_standard components debug: global diff: 1,806s, last diff: 0,000s, mem: 30.388.024 B - page_standard components end debug: global diff: 1,806s, last diff: 0,000s, mem: 30.389.648 B - html... debug: global diff: 1,807s, last diff: 0,001s, mem: 30.440.896 B - head... debug: global diff: 1,810s, last diff: 0,003s, mem: 30.451.640 B - menu debug: global diff: 1,880s, last diff: 0,070s, mem: 30.326.608 B - /menu debug: global diff: 1,880s, last diff: 0,000s, mem: 30.326.520 B - /menu, html... debug: global diff: 1,883s, last diff: 0,002s, mem: 30.413.104 B - /head debug: global diff: 1,889s, last diff: 0,006s, mem: 30.416.704 B - END.