Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.638.320 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.640.368 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.707.008 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.053.008 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.120 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.186.816 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.195.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.330.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.330.648 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.332.536 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,015s, mem: 20.340.016 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.339.864 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,047s, mem: 21.560.144 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,102s, last diff: 1,022s, mem: 27.416.536 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,108s, last diff: 0,006s, mem: 27.389.392 B - page_author debug: global diff: 1,108s, last diff: 0,000s, mem: 27.389.768 B - Menu... debug: global diff: 1,197s, last diff: 0,089s, mem: 28.046.984 B - /Menu debug: global diff: 1,197s, last diff: 0,000s, mem: 28.048.784 B - page_standard components debug: global diff: 1,197s, last diff: 0,000s, mem: 28.049.560 B - page_standard components end debug: global diff: 1,197s, last diff: 0,000s, mem: 28.051.184 B - html... debug: global diff: 1,197s, last diff: 0,001s, mem: 28.102.432 B - head... debug: global diff: 1,200s, last diff: 0,003s, mem: 28.113.192 B - menu debug: global diff: 1,245s, last diff: 0,045s, mem: 28.041.408 B - /menu debug: global diff: 1,245s, last diff: 0,000s, mem: 28.041.320 B - /menu, html... debug: global diff: 1,247s, last diff: 0,002s, mem: 28.103.328 B - /head debug: global diff: 1,253s, last diff: 0,006s, mem: 28.090.544 B - END.