Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.638.208 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.640.256 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.706.896 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.052.896 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.053.008 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.186.704 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.195.112 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 20.330.872 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.330.536 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.330.536 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.332.424 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,016s, mem: 20.339.904 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.339.752 B - ce_list show debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,036s, mem: 21.560.032 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,910s, mem: 27.456.912 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,988s, last diff: 0,006s, mem: 27.430.320 B - page_author debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,000s, mem: 27.430.696 B - Menu... debug: global diff: 1,073s, last diff: 0,084s, mem: 28.087.912 B - /Menu debug: global diff: 1,074s, last diff: 0,000s, mem: 28.089.712 B - page_standard components debug: global diff: 1,074s, last diff: 0,000s, mem: 28.090.488 B - page_standard components end debug: global diff: 1,074s, last diff: 0,000s, mem: 28.092.112 B - html... debug: global diff: 1,074s, last diff: 0,001s, mem: 28.143.360 B - head... debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,003s, mem: 28.154.120 B - menu debug: global diff: 1,122s, last diff: 0,045s, mem: 28.082.336 B - /menu debug: global diff: 1,122s, last diff: 0,000s, mem: 28.082.248 B - /menu, html... debug: global diff: 1,124s, last diff: 0,002s, mem: 28.144.256 B - /head debug: global diff: 1,130s, last diff: 0,006s, mem: 28.131.472 B - END.