Letras nómades - Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega

Ana Acuña Trabazo (Hg.)

Letras nómades - Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega

iBroLiT – Estudos Iberorrománicos de Literatura e Tradutoloxía / Ibero-Romance Studies in Literature and Translatology, Band 5

ISBN
978-3-7329-0095-4 9783732900954
Erschienen
2014
Sprache
Spanisch, Portugiesisch
Bindung
Taschenbuch, broschiert
Seiten
230
Format
14,8 × 21,0 cm (B × H)
Zitieren
Preis
49,80 €

Zum Inhalt

"Letras nómades. Experiencias da mobilidade feminina na literatura Galega" examines –by means of biographical and personal documents which are supplied and justified by the contributors– the construction of identity in a context of exile, emigration, return, etc. This collection of essays analyses the migrant’s relationship, both physical and psychological, with the places of origin and destination. It also identifies the metaphors which articulate the narration and description of personal documents and, furthermore, focuses on the various representations of memory (scars, silence, oblivion, etc.) by Galician-language women writers.


"Letras nómades. Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega" examina –a través de rexistros biográficos e de documentos persoais motivados polas colaboradoras– a construción da identidade nun contexto de exilio, emigración, retorno...; analiza a relación (física e psíquica) co lugar de orixe e co lugar de destino; identifica as metáforas que estruturan a narración e/ou descrición dos documentos persoais e, aínda, repara nas representacións da memoria (cicatrices, silencios, esquecementos...) nas escritoras en lingua galega.


Ausgehend von biographischen und persönlichen Unterlagen, untersucht der vorliegende Band die Identitätsbildung galicischsprachiger Schriftstellerinnen u.a. im Umfeld des Exils, der Emigration oder der Heimkehr. Ihre (physische und psychische) Beziehung zu den jeweiligen Ursprungs- oder Zielorten wird analysiert, und die Metaphorik, welche die Erzählung und/oder Beschreibung ihrer persönlichen Dokumente strukturiert, wird bestimmt. Darüber hinaus werden die Erinnerungsbilder galicischer Autorinnen und ihre Darstellung (Narben, Schweigen, Vergessen, usw.) betrachtet.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.176.896 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.179.104 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.237.968 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.599.512 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.599.624 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,030s, mem: 20.805.528 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,728s, last diff: 0,694s, mem: 25.982.696 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,899s, last diff: 0,171s, mem: 26.931.312 B  - page_product_book
debug: global diff: 0,899s, last diff: 0,001s, mem: 26.932.352 B  - Menu...
debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,079s, mem: 27.560.768 B  - /Menu
debug: global diff: 0,979s, last diff: 0,001s, mem: 27.565.752 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,979s, last diff: 0,000s, mem: 27.565.888 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,979s, last diff: 0,000s, mem: 27.574.224 B  - html...
debug: global diff: 0,979s, last diff: 0,000s, mem: 27.625.736 B  - head...
debug: global diff: 0,981s, last diff: 0,002s, mem: 27.633.488 B  - menu
debug: global diff: 1,019s, last diff: 0,038s, mem: 27.574.984 B  - /menu
debug: global diff: 1,019s, last diff: 0,000s, mem: 27.574.344 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,021s, last diff: 0,002s, mem: 27.648.160 B  - /head
debug: global diff: 1,026s, last diff: 0,005s, mem: 27.655.336 B  - END.