Theoretische Translationsforschung

Die Schriftenreihe „Theoretische Translationsforschung“ versteht sich als interdisziplinäres Forum für historische und gegenwartsbezogene translationstheoretische Forschung und ist offen für Untersuchungen

  • zur Reflexions- und Problemgeschichte der Translation,
  • zu den Grundlagen translationsbezogener Forschung in unterschiedlichen akademischen Diskursen,
  • zu klassischen translationsbezogenen Theorieansätzen und den historischen, sprachlichen und kulturellen Voraussetzungen ihrer Entwicklung,
  • zur Sprach- und Kulturgebundenheit gegenwärtiger translationstheoretischer Reflexionsstile und Begriffe und schließlich
  • zur Entwicklung neuer theoretischer Perspektiven und begrifflicher Formulierungsmöglichkeiten für die Thematisierung und Problematisierung aktueller Translationsphänomene.

In der Reihe erscheinen sowohl Monographien als auch Sammel- und Tagungsbände sowie Übersetzungen translationstheoretischer Texte.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.170.432 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.172.640 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.231.504 B  - /READY...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.517.496 B  - _init ...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.517.608 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,011s, mem: 20.157.488 B  - ce_list
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.165.040 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,007s, mem: 20.263.408 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.263.024 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,029s, mem: 21.168.224 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,744s, last diff: 0,691s, mem: 26.276.200 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,871s, last diff: 0,127s, mem: 26.483.840 B  - page_series
debug: global diff: 0,872s, last diff: 0,000s, mem: 26.484.216 B  - Menu...
debug: global diff: 0,947s, last diff: 0,076s, mem: 27.118.856 B  - /Menu
debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,000s, mem: 27.121.288 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,000s, mem: 27.121.424 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,000s, mem: 27.124.520 B  - html...
debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,000s, mem: 27.180.696 B  - head...
debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,002s, mem: 27.189.416 B  - menu
debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,038s, mem: 27.130.912 B  - /menu
debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,000s, mem: 27.130.808 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,991s, last diff: 0,002s, mem: 27.204.608 B  - /head
debug: global diff: 0,998s, last diff: 0,007s, mem: 27.195.128 B  - END.