Theoretische Translationsforschung

Herausgegeben durch: Dilek Dizdar, Tomasz Rozmysłowicz

Fachgebiete: Translationswissenschaft

Die Schriftenreihe „Theoretische Translationsforschung“ versteht sich als interdisziplinäres Forum für historische und gegenwartsbezogene translationstheoretische Forschung und ist offen für Untersuchungen

  • zur Reflexions- und Problemgeschichte der Translation,
  • zu den Grundlagen translationsbezogener Forschung in unterschiedlichen akademischen Diskursen,
  • zu klassischen translationsbezogenen Theorieansätzen und den historischen, sprachlichen und kulturellen Voraussetzungen ihrer Entwicklung,
  • zur Sprach- und Kulturgebundenheit gegenwärtiger translationstheoretischer Reflexionsstile und Begriffe und schließlich
  • zur Entwicklung neuer theoretischer Perspektiven und begrifflicher Formulierungsmöglichkeiten für die Thematisierung und Problematisierung aktueller Translationsphänomene.

In der Reihe erscheinen sowohl Monographien als auch Sammel- und Tagungsbände sowie Übersetzungen translationstheoretischer Texte.

Alle Manuskripte werden von den Reihenherausgebern beziehungsweise von externen Wissenschaftlern anonym begutachtet.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.254.920 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.257.128 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.322.376 B  - /READY...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.608.120 B  - _init ...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.608.232 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,040s, mem: 20.242.880 B  - ce_list
debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,002s, mem: 20.250.112 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,008s, mem: 20.357.520 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,054s, last diff: 0,000s, mem: 20.357.136 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,033s, mem: 21.258.176 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,912s, last diff: 0,825s, mem: 26.763.312 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,088s, last diff: 0,177s, mem: 27.141.128 B  - page_series
debug: global diff: 1,089s, last diff: 0,000s, mem: 27.141.504 B  - Menu...
debug: global diff: 1,179s, last diff: 0,090s, mem: 27.837.696 B  - /Menu
debug: global diff: 1,179s, last diff: 0,000s, mem: 27.840.128 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,179s, last diff: 0,000s, mem: 27.840.264 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,179s, last diff: 0,000s, mem: 27.844.896 B  - html...
debug: global diff: 1,179s, last diff: 0,000s, mem: 27.901.072 B  - head...
debug: global diff: 1,182s, last diff: 0,002s, mem: 27.910.120 B  - menu
debug: global diff: 1,223s, last diff: 0,042s, mem: 27.844.736 B  - /menu
debug: global diff: 1,223s, last diff: 0,000s, mem: 27.844.632 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,225s, last diff: 0,002s, mem: 27.922.528 B  - /head
debug: global diff: 1,231s, last diff: 0,006s, mem: 27.911.176 B  - END.