Dilek Dizdar

Dilek Dizdar studierte Translationswissenschaft und theoretische Linguistik an der Boğaziçi Universität Istanbul und Sprachwissenschaft, Kultursoziologie und Germanistik an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Sie besuchte Veranstaltungen von Hans J. Vermeer in Heidelberg und Jacques Derrida in Paris. Dizdar forscht und lehrt an der Boğaziçi Universität Istanbul und ist gründendes Vorstandsmitglied des International Center for Writing and Translation an der University of California in Irvine.

Nationenbildung und Übersetzung

Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.460.984 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.463.032 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.529.672 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.882.616 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.882.728 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.016.440 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.024.848 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.160.624 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.160.288 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.160.288 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.162.176 B - ce_list get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,034s, mem: 22.171.808 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,000s, mem: 22.171.656 B - ce_list show debug: global diff: 0,122s, last diff: 0,072s, mem: 23.525.032 B - page_author debug: global diff: 0,123s, last diff: 0,000s, mem: 23.525.408 B - Menu... debug: global diff: 0,259s, last diff: 0,136s, mem: 24.536.504 B - /Menu debug: global diff: 0,259s, last diff: 0,000s, mem: 24.538.952 B - page_standard components debug: global diff: 0,259s, last diff: 0,000s, mem: 24.539.408 B - page_standard components end debug: global diff: 0,259s, last diff: 0,000s, mem: 24.541.032 B - html... debug: global diff: 0,259s, last diff: 0,001s, mem: 24.592.280 B - head... debug: global diff: 0,262s, last diff: 0,003s, mem: 24.601.528 B - menu debug: global diff: 0,342s, last diff: 0,080s, mem: 24.479.112 B - /menu debug: global diff: 0,342s, last diff: 0,000s, mem: 24.479.024 B - /menu, html... debug: global diff: 0,344s, last diff: 0,002s, mem: 24.570.352 B - /head debug: global diff: 0,350s, last diff: 0,006s, mem: 24.577.264 B - END.