TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

Herausgegeben durch: Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, Sylvia Reinart, Klaus Schubert

Fachgebiete: Translationswissenschaft

Alle Manuskripte werden von den Reihenherausgebern bzw. von externen Wissenschaftlern anonym begutachtet.

Kognitive Aspekte des Übersetzungsprozesses

Writer-reader Interaction by Metadiscourse Features

Paratexts in Translation

[Re]Gained in Translation I

Translation and Circulation of Migration Literature

La traduction en contexte migratoire

Fremde Sprachen im literarischen Original – Translatorische Herausforderungen

Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities

Recherche im Translationsprozess

Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften

Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven

Metáfora, terminología y traducción

Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess

„Im Original geht viel verloren“

Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.246.448 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.248.656 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.311.544 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.597.760 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.872 B - /_init ... debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,012s, mem: 20.297.104 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.304.336 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,017s, mem: 20.739.504 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,005s, mem: 20.751.088 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,027s, mem: 21.597.864 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,770s, last diff: 0,704s, mem: 26.730.240 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,477s, last diff: 0,706s, mem: 27.822.432 B - page_series debug: global diff: 1,477s, last diff: 0,000s, mem: 27.822.808 B - Menu... debug: global diff: 1,553s, last diff: 0,076s, mem: 28.471.840 B - /Menu debug: global diff: 1,553s, last diff: 0,000s, mem: 28.474.272 B - page_standard components debug: global diff: 1,553s, last diff: 0,000s, mem: 28.474.408 B - page_standard components end debug: global diff: 1,553s, last diff: 0,000s, mem: 28.487.232 B - html... debug: global diff: 1,554s, last diff: 0,001s, mem: 28.543.408 B - head... debug: global diff: 1,556s, last diff: 0,002s, mem: 28.552.552 B - menu debug: global diff: 1,595s, last diff: 0,039s, mem: 28.489.952 B - /menu debug: global diff: 1,595s, last diff: 0,000s, mem: 28.489.848 B - /menu, html... debug: global diff: 1,597s, last diff: 0,002s, mem: 28.563.648 B - /head debug: global diff: 1,603s, last diff: 0,006s, mem: 28.570.880 B - END.