TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

Herausgegeben durch: Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, Sylvia Reinart, Klaus Schubert

Fachgebiete: Translationswissenschaft

Alle Manuskripte werden von den Reihenherausgebern bzw. von externen Wissenschaftlern anonym begutachtet.

Writer-reader Interaction by Metadiscourse Features

Paratexts in Translation

[Re]Gained in Translation I

Translation and Circulation of Migration Literature

La traduction en contexte migratoire

Fremde Sprachen im literarischen Original – Translatorische Herausforderungen

Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities

Recherche im Translationsprozess

Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften

Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess

Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven

Metáfora, terminología y traducción

„Im Original geht viel verloren“

Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.171.176 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.173.384 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.232.248 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.518.720 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.518.832 B - /_init ... debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,013s, mem: 20.217.856 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.225.088 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,017s, mem: 20.657.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,004s, mem: 20.669.560 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,026s, mem: 21.512.992 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,783s, last diff: 0,718s, mem: 26.576.824 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,159s, last diff: 0,376s, mem: 27.672.224 B - page_series debug: global diff: 1,160s, last diff: 0,000s, mem: 27.672.600 B - Menu... debug: global diff: 1,243s, last diff: 0,084s, mem: 28.307.200 B - /Menu debug: global diff: 1,243s, last diff: 0,000s, mem: 28.309.632 B - page_standard components debug: global diff: 1,243s, last diff: 0,000s, mem: 28.309.768 B - page_standard components end debug: global diff: 1,244s, last diff: 0,000s, mem: 28.322.592 B - html... debug: global diff: 1,244s, last diff: 0,001s, mem: 28.378.768 B - head... debug: global diff: 1,247s, last diff: 0,003s, mem: 28.387.912 B - menu debug: global diff: 1,286s, last diff: 0,039s, mem: 28.329.408 B - /menu debug: global diff: 1,286s, last diff: 0,000s, mem: 28.329.304 B - /menu, html... debug: global diff: 1,288s, last diff: 0,002s, mem: 28.403.104 B - /head debug: global diff: 1,294s, last diff: 0,006s, mem: 28.410.336 B - END.