1. Start
  2. Programm
  3. TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

Herausgegeben durch: Hartwig Kalverkämper, Sylvia Reinart

Fachgebiete: Translationswissenschaft

TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ist die Schriftenreihe für den Brückenschlag zwischen Sprachen und Kulturen. Weit über 100 Bände zeugen von der Vitalität und Vielseitigkeit der internationalen translationswissenschaftlichen Forschung.

Alle Manuskripte werden von den Reihenherausgebenden beziehungsweise im Rahmen eines Peer-Review-Verfahrens begutachtet.

Toward a Science of Translating?

Toward a Science of Translating?
Translating Women in Germany in the 19th Century

Translating Women in Germany in the 19th Century
L’incompréhension culturelle à l’épreuve du droit

L’incompréhension culturelle à l’épreuve du droit
Dynamics of Translation Studies – Digitization, Training, and Evaluation

Dynamics of Translation Studies – Digitization, Training, and Evaluation
Les incompréhensions culturelles : problèmes, défis, opportunités

Les incompréhensions culturelles : problèmes, défis, opportunités
Languacultural Hybridity and Translation

Languacultural Hybridity and Translation
Translation im Kontext

Translation im Kontext
[Re]Gained in Translation

[Re]Gained in Translation
[Re]Gained in Translation II

[Re]Gained in Translation II
Bibelübersetzung zwischen Tradition und Moderne

Bibelübersetzung zwischen Tradition und Moderne
Cruzando puentes

Cruzando puentes
Poesie – Musik – Übersetzung

Poesie – Musik – Übersetzung
Titel, Texte, Translationen

Titel, Texte, Translationen
Schlichtheit und Avantgarde in Federico García Lorcas „Primer romancero gitano“

Schlichtheit und Avantgarde in Federico García Lorcas „Primer romancero gitano“
Translating Minorities and Conflict in Literature

Translating Minorities and Conflict in Literature