TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

Herausgegeben durch: Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, Sylvia Reinart, Klaus Schubert

Fachgebiete: Translationswissenschaft

Alle Manuskripte werden von den Reihenherausgebern bzw. von externen Wissenschaftlern anonym begutachtet.

Traducir, una actividad con propósito

Die Untertitelung – von der Produktion zur Rezeption

Luftqualität in Dolmetschkabinen als Einflussfaktor auf die Dolmetschqualität

Translation und Ökonomie

Translationslehre und Bologna-Prozess: Unterwegs zwischen Einheit und Vielfalt

Blickwechsel

Integración de la competencia instrumental-profesional en el aula de traducción

Übersetzerforschung

Kommunikationsoptimierung im Fachübersetzungsprozess

La función evocadora de la fraseología en la oralidad ficcional y su traducción

Spielfilm-Synchronisation

Translating and Interpreting Healthcare Discourses / Traducir e interpretar en el ámbito sanitario

Einführung in das translationswissenschaftliche Arbeiten

Die Übersetzbarkeit philosophischer Diskurse

Comics – Übersetzungen und Adaptionen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.246.528 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.248.736 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.311.624 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.598.168 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.598.280 B - /_init ... debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,014s, mem: 20.297.504 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.304.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,018s, mem: 20.739.904 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,005s, mem: 20.751.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,032s, mem: 21.597.328 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,894s, last diff: 0,819s, mem: 26.782.896 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,279s, last diff: 0,385s, mem: 27.882.664 B - page_series debug: global diff: 1,279s, last diff: 0,000s, mem: 27.883.040 B - Menu... debug: global diff: 1,357s, last diff: 0,078s, mem: 28.532.072 B - /Menu debug: global diff: 1,358s, last diff: 0,000s, mem: 28.534.504 B - page_standard components debug: global diff: 1,358s, last diff: 0,000s, mem: 28.534.640 B - page_standard components end debug: global diff: 1,358s, last diff: 0,000s, mem: 28.547.464 B - html... debug: global diff: 1,358s, last diff: 0,000s, mem: 28.603.640 B - head... debug: global diff: 1,360s, last diff: 0,002s, mem: 28.612.912 B - menu debug: global diff: 1,397s, last diff: 0,037s, mem: 28.550.312 B - /menu debug: global diff: 1,397s, last diff: 0,000s, mem: 28.550.208 B - /menu, html... debug: global diff: 1,399s, last diff: 0,002s, mem: 28.624.008 B - /head debug: global diff: 1,406s, last diff: 0,006s, mem: 28.631.240 B - END.