Dilek Dizdar

Dilek Dizdar studied Translation Studies and Theoretical Linguistics at Boğaziçi University Istanbul and Linguistics, Sociology of Culture and German Studies at the Johannes Gutenberg University Mainz. She researches and teaches at Boğaziçi University Istanbul and is a founding board member of the International Center for Writing and Translation at the University of California at Irvine.

Nationenbildung und Übersetzung

Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.184 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.232 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.872 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,007s, mem: 20.065.872 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.984 B - /_init ... debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,006s, mem: 20.199.680 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.208.088 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,009s, mem: 20.343.848 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.512 B - ce_list show debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,004s, mem: 20.343.512 B - ce_list debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.400 B - ce_list get items debug: global diff: 0,094s, last diff: 0,062s, mem: 20.355.032 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,094s, last diff: 0,001s, mem: 20.354.880 B - ce_list show debug: global diff: 0,162s, last diff: 0,068s, mem: 21.573.696 B - cacheAuthors debug: global diff: 2,393s, last diff: 2,230s, mem: 29.510.472 B - /cacheAuthors debug: global diff: 2,463s, last diff: 0,070s, mem: 29.634.712 B - page_author debug: global diff: 2,465s, last diff: 0,002s, mem: 29.635.088 B - Menu... debug: global diff: 2,664s, last diff: 0,199s, mem: 30.570.696 B - /Menu debug: global diff: 2,664s, last diff: 0,000s, mem: 30.572.496 B - page_standard components debug: global diff: 2,664s, last diff: 0,000s, mem: 30.573.272 B - page_standard components end debug: global diff: 2,664s, last diff: 0,000s, mem: 30.574.896 B - html... debug: global diff: 2,665s, last diff: 0,001s, mem: 30.626.144 B - head... debug: global diff: 2,670s, last diff: 0,005s, mem: 30.636.888 B - menu debug: global diff: 2,764s, last diff: 0,094s, mem: 30.507.760 B - /menu debug: global diff: 2,764s, last diff: 0,000s, mem: 30.507.672 B - /menu, html... debug: global diff: 2,767s, last diff: 0,003s, mem: 30.598.352 B - /head debug: global diff: 2,780s, last diff: 0,012s, mem: 30.602.176 B - END.