Jānis Veckrācis ist Dozent in der Fakultät für Translationswissenschaften an der Ventspils University of Applied Sciences. Dort lehrt er Angewandte Linguistik und Translatologie, genauer Translation und linguistische Pragmatik, wissenschaftliches Schreiben und Übersetzen.
