KyeongHwa Lee

KyeongHwa Lee hat in Heidelberg Deutsch als Fremdsprache und in Seoul/Südkorea Dolmetschen und Übersetzen studiert sowie am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie Leipzig promoviert. Praktische Erfahrungen sammelte sie als Sprachexpertin bei Samsung Electronics, am südkoreanischen Institut für Umweltforschung und als Dozentin an der Universität Leipzig. Sie forscht als PostDoc in Südkorea und den USA.

Kognitive Aspekte des Übersetzungsprozesses

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.104 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.152 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.792 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.864 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.976 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.672 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.080 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.856 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.520 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.520 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.408 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,011s, mem: 20.354.856 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.704 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,037s, mem: 21.544.144 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,219s, last diff: 1,154s, mem: 29.341.784 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,226s, last diff: 0,006s, mem: 29.457.920 B - page_author debug: global diff: 1,226s, last diff: 0,000s, mem: 29.458.296 B - Menu... debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,111s, mem: 30.298.384 B - /Menu debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 30.300.832 B - page_standard components debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 30.300.968 B - page_standard components end debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 30.302.208 B - html... debug: global diff: 1,338s, last diff: 0,001s, mem: 30.353.456 B - head... debug: global diff: 1,341s, last diff: 0,003s, mem: 30.362.720 B - menu debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,060s, mem: 30.285.360 B - /menu debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,000s, mem: 30.285.272 B - /menu, html... debug: global diff: 1,403s, last diff: 0,002s, mem: 30.343.184 B - /head debug: global diff: 1,409s, last diff: 0,006s, mem: 30.350.160 B - END.