Anna Wegener war Amanuensis der Dänischen Akademie in Rom. Seit 2021 ist sie Dozentin für Scandinavische Sprachen und Literatur an der Universitá Firenze. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Translatologie, Kinderliteratur, die Historie der kulturellen Beziehungen zwischen Skandinavien und Italien, Sprachdidactik und die Rezeption H. C. Andersens in Italien.
