Carmen Mateo Gallego-Iniesta hat Übersetzen, Dolmetscherin und Internationalen Handel studiert. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Metaphern in der Sprache der Wirtschaft und die Digitalisierung der Hochschullehre. Während ihrer Promotion war sie Gastwissenschaftlerin an der Columbia University in New York City. Ihre Forschungsarbeit wurde auch auf internationalen Konferenzen ausgezeichnet.
