Chuan Ding

Chuan Ding studierte Übersetzen und Dolmetschen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Seit 2018 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt. Sie promoviert an der Universität Hildesheim zum Thema maschinelle Übersetzung und Post-Editing. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist das literarische Übersetzen.

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.896 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.944 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.584 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.520 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.632 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.344 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.752 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.528 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.192 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.192 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.080 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,013s, mem: 20.354.528 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.376 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,039s, mem: 21.543.424 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,944s, last diff: 0,874s, mem: 27.452.776 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,006s, mem: 27.465.056 B - page_author debug: global diff: 0,951s, last diff: 0,000s, mem: 27.465.432 B - Menu... debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,097s, mem: 28.157.488 B - /Menu debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,000s, mem: 28.159.936 B - page_standard components debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,000s, mem: 28.160.072 B - page_standard components end debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,000s, mem: 28.161.312 B - html... debug: global diff: 1,049s, last diff: 0,001s, mem: 28.212.560 B - head... debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,003s, mem: 28.221.792 B - menu debug: global diff: 1,101s, last diff: 0,050s, mem: 28.156.720 B - /menu debug: global diff: 1,101s, last diff: 0,000s, mem: 28.156.632 B - /menu, html... debug: global diff: 1,103s, last diff: 0,002s, mem: 28.218.640 B - /head debug: global diff: 1,109s, last diff: 0,006s, mem: 28.209.040 B - END.