Chuan Ding

Chuan Ding studierte Übersetzen und Dolmetschen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Seit 2018 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt. Sie promoviert an der Universität Hildesheim zum Thema maschinelle Übersetzung und Post-Editing. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist das literarische Übersetzen.

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.872 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.920 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.560 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.067.496 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.608 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.201.320 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,003s, mem: 20.209.728 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 20.345.504 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.168 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.345.168 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.347.056 B - ce_list get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,014s, mem: 20.354.504 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.352 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,032s, mem: 21.543.400 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,028s, last diff: 0,953s, mem: 27.455.864 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,006s, mem: 27.468.184 B - page_author debug: global diff: 1,035s, last diff: 0,000s, mem: 27.468.560 B - Menu... debug: global diff: 1,155s, last diff: 0,121s, mem: 28.160.616 B - /Menu debug: global diff: 1,156s, last diff: 0,000s, mem: 28.163.064 B - page_standard components debug: global diff: 1,156s, last diff: 0,000s, mem: 28.163.200 B - page_standard components end debug: global diff: 1,156s, last diff: 0,000s, mem: 28.164.440 B - html... debug: global diff: 1,156s, last diff: 0,001s, mem: 28.215.688 B - head... debug: global diff: 1,159s, last diff: 0,003s, mem: 28.224.920 B - menu debug: global diff: 1,211s, last diff: 0,052s, mem: 28.159.848 B - /menu debug: global diff: 1,211s, last diff: 0,000s, mem: 28.159.760 B - /menu, html... debug: global diff: 1,213s, last diff: 0,002s, mem: 28.221.768 B - /head debug: global diff: 1,220s, last diff: 0,007s, mem: 28.212.168 B - END.