Chuan Ding

Chuan Ding studierte Übersetzen und Dolmetschen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Seit 2018 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt. Sie promoviert an der Universität Hildesheim zum Thema maschinelle Übersetzung und Post-Editing. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist das literarische Übersetzen.

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.481.208 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.483.256 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.549.896 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 21.902.832 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 21.902.944 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 22.036.656 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 22.045.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,006s, mem: 22.180.840 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 22.180.504 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,003s, mem: 22.180.504 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 22.182.392 B - ce_list get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,029s, mem: 22.189.840 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,001s, mem: 22.189.688 B - ce_list show debug: global diff: 0,101s, last diff: 0,052s, mem: 23.492.808 B - page_author debug: global diff: 0,102s, last diff: 0,000s, mem: 23.493.184 B - Menu... debug: global diff: 0,270s, last diff: 0,169s, mem: 24.508.888 B - /Menu debug: global diff: 0,271s, last diff: 0,001s, mem: 24.511.336 B - page_standard components debug: global diff: 0,271s, last diff: 0,000s, mem: 24.511.792 B - page_standard components end debug: global diff: 0,271s, last diff: 0,000s, mem: 24.513.032 B - html... debug: global diff: 0,271s, last diff: 0,001s, mem: 24.564.280 B - head... debug: global diff: 0,276s, last diff: 0,004s, mem: 24.573.512 B - menu debug: global diff: 0,372s, last diff: 0,096s, mem: 24.451.096 B - /menu debug: global diff: 0,372s, last diff: 0,000s, mem: 24.451.008 B - /menu, html... debug: global diff: 0,375s, last diff: 0,003s, mem: 24.542.336 B - /head debug: global diff: 0,382s, last diff: 0,008s, mem: 24.549.120 B - END.