Chuan Ding

Chuan Ding studierte Übersetzen und Dolmetschen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Seit 2018 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt. Sie promoviert an der Universität Hildesheim zum Thema maschinelle Übersetzung und Post-Editing. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist das literarische Übersetzen.

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.680 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.728 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.368 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.304 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.416 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.128 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.536 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.312 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.976 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.976 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.864 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,018s, mem: 20.353.312 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.160 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,036s, mem: 21.542.208 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,220s, last diff: 1,149s, mem: 29.432.256 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,007s, mem: 29.549.448 B - page_author debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,000s, mem: 29.549.824 B - Menu... debug: global diff: 1,360s, last diff: 0,132s, mem: 30.531.936 B - /Menu debug: global diff: 1,360s, last diff: 0,000s, mem: 30.534.384 B - page_standard components debug: global diff: 1,360s, last diff: 0,000s, mem: 30.534.520 B - page_standard components end debug: global diff: 1,360s, last diff: 0,000s, mem: 30.535.760 B - html... debug: global diff: 1,360s, last diff: 0,000s, mem: 30.587.008 B - head... debug: global diff: 1,363s, last diff: 0,003s, mem: 30.596.240 B - menu debug: global diff: 1,441s, last diff: 0,078s, mem: 30.473.824 B - /menu debug: global diff: 1,441s, last diff: 0,000s, mem: 30.473.736 B - /menu, html... debug: global diff: 1,443s, last diff: 0,002s, mem: 30.564.416 B - /head debug: global diff: 1,450s, last diff: 0,007s, mem: 30.571.200 B - END.