Chuan Ding

Chuan Ding studierte Übersetzen und Dolmetschen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Seit 2018 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt. Sie promoviert an der Universität Hildesheim zum Thema maschinelle Übersetzung und Post-Editing. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist das literarische Übersetzen.

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.470.984 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.473.032 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.539.672 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 21.892.608 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 21.892.720 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 22.026.432 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,003s, mem: 22.034.840 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 22.170.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 22.170.280 B - ce_list show debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,003s, mem: 22.170.280 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 22.172.168 B - ce_list get items debug: global diff: 0,058s, last diff: 0,030s, mem: 22.179.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,000s, mem: 22.179.464 B - ce_list show debug: global diff: 0,132s, last diff: 0,073s, mem: 23.482.104 B - page_author debug: global diff: 0,132s, last diff: 0,001s, mem: 23.482.480 B - Menu... debug: global diff: 0,334s, last diff: 0,201s, mem: 24.498.184 B - /Menu debug: global diff: 0,334s, last diff: 0,001s, mem: 24.500.632 B - page_standard components debug: global diff: 0,334s, last diff: 0,000s, mem: 24.501.088 B - page_standard components end debug: global diff: 0,334s, last diff: 0,000s, mem: 24.502.328 B - html... debug: global diff: 0,335s, last diff: 0,001s, mem: 24.553.576 B - head... debug: global diff: 0,339s, last diff: 0,004s, mem: 24.562.808 B - menu debug: global diff: 0,449s, last diff: 0,110s, mem: 24.440.392 B - /menu debug: global diff: 0,449s, last diff: 0,000s, mem: 24.440.304 B - /menu, html... debug: global diff: 0,452s, last diff: 0,003s, mem: 24.531.632 B - /head debug: global diff: 0,463s, last diff: 0,011s, mem: 24.538.416 B - END.