Ina Müller

Ina Müller, Dr. phil., Dipl.-Übersetzerin (Russisch, Serbisch/Kroatisch); 1997–2002 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Hochschule Magdeburg-Stendal; Studienaufenthalte in den USA und Russland; 2007 Promotion an der Universität Hildesheim; seit über zehn Jahren in der Ausbildung von Übersetzern tätig; seit 2007 Mitarbeit an einem Forschungsprojekt der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz.

Translation as Systemic Interaction

Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch – Deutsch – Englisch)

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.030.448 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.032.496 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.099.136 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 21.452.080 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 21.452.192 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 21.585.904 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 21.594.312 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 21.730.088 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 21.729.752 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 21.729.752 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 21.731.640 B - ce_list get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,023s, mem: 21.741.464 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 21.741.312 B - ce_list show debug: global diff: 0,116s, last diff: 0,074s, mem: 22.991.000 B - page_author debug: global diff: 0,117s, last diff: 0,000s, mem: 22.991.376 B - Menu... debug: global diff: 0,215s, last diff: 0,098s, mem: 23.706.320 B - /Menu debug: global diff: 0,215s, last diff: 0,000s, mem: 23.708.768 B - page_standard components debug: global diff: 0,215s, last diff: 0,000s, mem: 23.709.224 B - page_standard components end debug: global diff: 0,215s, last diff: 0,000s, mem: 23.711.360 B - html... debug: global diff: 0,215s, last diff: 0,001s, mem: 23.762.608 B - head... debug: global diff: 0,218s, last diff: 0,003s, mem: 23.771.840 B - menu debug: global diff: 0,270s, last diff: 0,052s, mem: 23.706.768 B - /menu debug: global diff: 0,270s, last diff: 0,000s, mem: 23.706.680 B - /menu, html... debug: global diff: 0,272s, last diff: 0,002s, mem: 23.757.048 B - /head debug: global diff: 0,278s, last diff: 0,007s, mem: 23.763.608 B - END.