Ina Müller

Ina Müller, Dr. phil., Dipl.-Übersetzerin (Russisch, Serbisch/Kroatisch); 1997–2002 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Hochschule Magdeburg-Stendal; Studienaufenthalte in den USA und Russland; 2007 Promotion an der Universität Hildesheim; seit über zehn Jahren in der Ausbildung von Übersetzern tätig; seit 2007 Mitarbeit an einem Forschungsprojekt der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz.

Translation as Systemic Interaction

Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch – Deutsch – Englisch)

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.978.824 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.980.872 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.047.512 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.400.616 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.400.728 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 21.534.408 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 21.542.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 21.678.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 21.678.256 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 21.678.256 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 21.680.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,020s, mem: 21.689.968 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,000s, mem: 21.689.816 B - ce_list show debug: global diff: 0,111s, last diff: 0,073s, mem: 22.937.208 B - page_author debug: global diff: 0,111s, last diff: 0,000s, mem: 22.937.584 B - Menu... debug: global diff: 0,209s, last diff: 0,098s, mem: 23.639.808 B - /Menu debug: global diff: 0,209s, last diff: 0,000s, mem: 23.642.256 B - page_standard components debug: global diff: 0,209s, last diff: 0,000s, mem: 23.642.712 B - page_standard components end debug: global diff: 0,209s, last diff: 0,000s, mem: 23.644.848 B - html... debug: global diff: 0,210s, last diff: 0,001s, mem: 23.696.096 B - head... debug: global diff: 0,213s, last diff: 0,003s, mem: 23.705.328 B - menu debug: global diff: 0,264s, last diff: 0,052s, mem: 23.639.928 B - /menu debug: global diff: 0,264s, last diff: 0,000s, mem: 23.639.840 B - /menu, html... debug: global diff: 0,267s, last diff: 0,002s, mem: 23.702.656 B - /head debug: global diff: 0,273s, last diff: 0,007s, mem: 23.692.528 B - END.