Ina Müller

Ina Müller, Dr. phil., Dipl.-Übersetzerin (Russisch, Serbisch/Kroatisch); 1997–2002 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Hochschule Magdeburg-Stendal; Studienaufenthalte in den USA und Russland; 2007 Promotion an der Universität Hildesheim; seit über zehn Jahren in der Ausbildung von Übersetzern tätig; seit 2007 Mitarbeit an einem Forschungsprojekt der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz.

Translation as Systemic Interaction

Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch – Deutsch – Englisch)

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.473.856 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.475.904 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.542.544 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 21.895.488 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 21.895.600 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,003s, mem: 22.029.312 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 22.037.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 22.173.496 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 22.173.160 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 22.173.160 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 22.175.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,027s, mem: 22.184.872 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 22.184.720 B - ce_list show debug: global diff: 0,114s, last diff: 0,070s, mem: 23.538.704 B - page_author debug: global diff: 0,115s, last diff: 0,000s, mem: 23.539.080 B - Menu... debug: global diff: 0,245s, last diff: 0,130s, mem: 24.554.784 B - /Menu debug: global diff: 0,245s, last diff: 0,000s, mem: 24.557.232 B - page_standard components debug: global diff: 0,245s, last diff: 0,000s, mem: 24.557.688 B - page_standard components end debug: global diff: 0,245s, last diff: 0,000s, mem: 24.559.824 B - html... debug: global diff: 0,246s, last diff: 0,001s, mem: 24.611.072 B - head... debug: global diff: 0,248s, last diff: 0,003s, mem: 24.620.304 B - menu debug: global diff: 0,332s, last diff: 0,084s, mem: 24.497.888 B - /menu debug: global diff: 0,332s, last diff: 0,000s, mem: 24.497.800 B - /menu, html... debug: global diff: 0,335s, last diff: 0,002s, mem: 24.589.128 B - /head debug: global diff: 0,340s, last diff: 0,006s, mem: 24.595.688 B - END.