Ina Müller

Ina Müller, Dr. phil., Dipl.-Übersetzerin (Russisch, Serbisch/Kroatisch); 1997–2002 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Hochschule Magdeburg-Stendal; Studienaufenthalte in den USA und Russland; 2007 Promotion an der Universität Hildesheim; seit über zehn Jahren in der Ausbildung von Übersetzern tätig; seit 2007 Mitarbeit an einem Forschungsprojekt der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz.

Translation as Systemic Interaction

Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch – Deutsch – Englisch)

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.487.072 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.489.120 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.555.760 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.908.704 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.908.816 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.042.528 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.050.936 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.186.712 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.186.376 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.186.376 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.188.264 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,028s, mem: 22.198.088 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 22.197.936 B - ce_list show debug: global diff: 0,115s, last diff: 0,071s, mem: 23.552.872 B - page_author debug: global diff: 0,115s, last diff: 0,000s, mem: 23.553.248 B - Menu... debug: global diff: 0,249s, last diff: 0,134s, mem: 24.568.952 B - /Menu debug: global diff: 0,249s, last diff: 0,000s, mem: 24.571.400 B - page_standard components debug: global diff: 0,249s, last diff: 0,000s, mem: 24.571.856 B - page_standard components end debug: global diff: 0,249s, last diff: 0,000s, mem: 24.573.992 B - html... debug: global diff: 0,250s, last diff: 0,001s, mem: 24.625.240 B - head... debug: global diff: 0,252s, last diff: 0,003s, mem: 24.634.472 B - menu debug: global diff: 0,332s, last diff: 0,080s, mem: 24.512.056 B - /menu debug: global diff: 0,333s, last diff: 0,000s, mem: 24.511.968 B - /menu, html... debug: global diff: 0,335s, last diff: 0,002s, mem: 24.603.296 B - /head debug: global diff: 0,341s, last diff: 0,006s, mem: 24.609.712 B - END.