Ina Müller

Ina Müller, Dr. phil., Dipl.-Übersetzerin (Russisch, Serbisch/Kroatisch); 1997–2002 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Hochschule Magdeburg-Stendal; Studienaufenthalte in den USA und Russland; 2007 Promotion an der Universität Hildesheim; seit über zehn Jahren in der Ausbildung von Übersetzern tätig; seit 2007 Mitarbeit an einem Forschungsprojekt der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz.

Translation as Systemic Interaction

Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch – Deutsch – Englisch)

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.968 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.016 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.656 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.600 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.712 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.424 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.832 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.608 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.272 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.272 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.160 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,027s, mem: 20.356.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.832 B - ce_list show debug: global diff: 0,079s, last diff: 0,034s, mem: 21.546.064 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,198s, last diff: 1,119s, mem: 29.417.408 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,234s, last diff: 0,036s, mem: 29.585.280 B - page_author debug: global diff: 1,234s, last diff: 0,000s, mem: 29.585.656 B - Menu... debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,130s, mem: 30.560.488 B - /Menu debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,000s, mem: 30.562.936 B - page_standard components debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,000s, mem: 30.563.072 B - page_standard components end debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,000s, mem: 30.565.208 B - html... debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,001s, mem: 30.616.456 B - head... debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,002s, mem: 30.625.688 B - menu debug: global diff: 1,444s, last diff: 0,076s, mem: 30.503.272 B - /menu debug: global diff: 1,444s, last diff: 0,000s, mem: 30.503.184 B - /menu, html... debug: global diff: 1,446s, last diff: 0,002s, mem: 30.589.768 B - /head debug: global diff: 1,452s, last diff: 0,006s, mem: 30.596.328 B - END.