Ina Müller

Ina Müller, Dr. phil., Dipl.-Übersetzerin (Russisch, Serbisch/Kroatisch); 1997–2002 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Hochschule Magdeburg-Stendal; Studienaufenthalte in den USA und Russland; 2007 Promotion an der Universität Hildesheim; seit über zehn Jahren in der Ausbildung von Übersetzern tätig; seit 2007 Mitarbeit an einem Forschungsprojekt der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz.

Translation as Systemic Interaction

Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch – Deutsch – Englisch)

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.032 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.080 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.720 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.664 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.776 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.488 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.896 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.672 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.336 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.336 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,026s, mem: 20.356.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.896 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,034s, mem: 21.545.128 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,246s, last diff: 1,169s, mem: 29.581.200 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,291s, last diff: 0,045s, mem: 29.751.736 B - page_author debug: global diff: 1,292s, last diff: 0,000s, mem: 29.752.112 B - Menu... debug: global diff: 1,433s, last diff: 0,142s, mem: 30.752.760 B - /Menu debug: global diff: 1,434s, last diff: 0,000s, mem: 30.755.208 B - page_standard components debug: global diff: 1,434s, last diff: 0,000s, mem: 30.755.344 B - page_standard components end debug: global diff: 1,434s, last diff: 0,000s, mem: 30.757.480 B - html... debug: global diff: 1,434s, last diff: 0,001s, mem: 30.808.728 B - head... debug: global diff: 1,437s, last diff: 0,003s, mem: 30.817.944 B - menu debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,095s, mem: 30.691.432 B - /menu debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,000s, mem: 30.691.344 B - /menu, html... debug: global diff: 1,535s, last diff: 0,003s, mem: 30.782.024 B - /head debug: global diff: 1,558s, last diff: 0,023s, mem: 30.788.440 B - END.