Ina Müller

Ina Müller, Dr. phil., Dipl.-Übersetzerin (Russisch, Serbisch/Kroatisch); 1997–2002 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Hochschule Magdeburg-Stendal; Studienaufenthalte in den USA und Russland; 2007 Promotion an der Universität Hildesheim; seit über zehn Jahren in der Ausbildung von Übersetzern tätig; seit 2007 Mitarbeit an einem Forschungsprojekt der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz.

Translation as Systemic Interaction

Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch – Deutsch – Englisch)

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.465.040 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.467.088 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.533.728 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.886.672 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.886.784 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 22.020.496 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.028.904 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 22.164.680 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 22.164.344 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 22.164.344 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 22.166.232 B - ce_list get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,031s, mem: 22.176.056 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,001s, mem: 22.175.904 B - ce_list show debug: global diff: 0,140s, last diff: 0,092s, mem: 23.528.392 B - page_author debug: global diff: 0,141s, last diff: 0,000s, mem: 23.528.768 B - Menu... debug: global diff: 0,253s, last diff: 0,112s, mem: 24.397.840 B - /Menu debug: global diff: 0,254s, last diff: 0,000s, mem: 24.400.288 B - page_standard components debug: global diff: 0,254s, last diff: 0,000s, mem: 24.400.744 B - page_standard components end debug: global diff: 0,254s, last diff: 0,000s, mem: 24.402.880 B - html... debug: global diff: 0,254s, last diff: 0,001s, mem: 24.454.128 B - head... debug: global diff: 0,257s, last diff: 0,003s, mem: 24.463.360 B - menu debug: global diff: 0,318s, last diff: 0,061s, mem: 24.386.000 B - /menu debug: global diff: 0,318s, last diff: 0,000s, mem: 24.385.912 B - /menu, html... debug: global diff: 0,320s, last diff: 0,002s, mem: 24.444.472 B - /head debug: global diff: 0,344s, last diff: 0,024s, mem: 24.451.032 B - END.