Ines Dorn

Ines Dorn hat an der Universität Leipzig das Studium zur Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Italienisch und Englisch absolviert. Nach Ablegen des Hebraicums richtete sie ihren Forschungsschwerpunkt auf Übersetzungen biblischer Texte aus und promovierte am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig.

Subjektive Faktoren in der Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.968 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.016 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.656 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.552 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.664 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.376 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.784 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.560 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.224 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.224 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.112 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,017s, mem: 20.354.528 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.376 B - ce_list show debug: global diff: 0,073s, last diff: 0,039s, mem: 21.541.792 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,286s, last diff: 1,214s, mem: 29.367.312 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,293s, last diff: 0,007s, mem: 29.483.520 B - page_author debug: global diff: 1,293s, last diff: 0,000s, mem: 29.483.896 B - Menu... debug: global diff: 1,426s, last diff: 0,133s, mem: 30.451.880 B - /Menu debug: global diff: 1,427s, last diff: 0,000s, mem: 30.454.328 B - page_standard components debug: global diff: 1,427s, last diff: 0,000s, mem: 30.454.464 B - page_standard components end debug: global diff: 1,427s, last diff: 0,000s, mem: 30.455.576 B - html... debug: global diff: 1,427s, last diff: 0,001s, mem: 30.506.824 B - head... debug: global diff: 1,430s, last diff: 0,003s, mem: 30.516.056 B - menu debug: global diff: 1,508s, last diff: 0,078s, mem: 30.397.736 B - /menu debug: global diff: 1,508s, last diff: 0,000s, mem: 30.397.648 B - /menu, html... debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,002s, mem: 30.484.232 B - /head debug: global diff: 1,517s, last diff: 0,006s, mem: 30.490.888 B - END.