Katharina Oster ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Translation & Cognition (TRA&CO) Center der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Sie hat dort die Leitung und Betreuung des EEG- und Eyetracking-Labors inne. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der Leichten Sprache, der Translationsprozessforschung und der Neurolinguistik.