Margarita Zoe Giannoutsou

Margarita Giannoutsou studierte Übersetzen in Griechenland und Konferenzdolmetschen in Schottland. Seit 2006 arbeitet sie in einer Übersetzungsagentur in Hamburg als Lektorin, Übersetzerin und Dolmetscherin, in der sie seit 2009 die Marketing-Abteilung und die Betreuung industrieller Großkunden leitet. Ihr Forschungsinteresse liegt in der kultur- und sozialwissenschaftlich orientierten Translationsforschung.

Kirchendolmetschen – Interpretieren oder Transformieren?

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.136 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.184 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.824 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.912 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.068.024 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.744 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.152 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.928 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.592 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.592 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.480 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,016s, mem: 20.354.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,035s, mem: 21.545.312 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,488s, last diff: 1,421s, mem: 29.342.928 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,495s, last diff: 0,007s, mem: 29.459.064 B - page_author debug: global diff: 1,496s, last diff: 0,000s, mem: 29.459.440 B - Menu... debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,138s, mem: 30.299.528 B - /Menu debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,000s, mem: 30.301.976 B - page_standard components debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,000s, mem: 30.302.112 B - page_standard components end debug: global diff: 1,634s, last diff: 0,000s, mem: 30.303.352 B - html... debug: global diff: 1,635s, last diff: 0,001s, mem: 30.354.600 B - head... debug: global diff: 1,639s, last diff: 0,004s, mem: 30.363.880 B - menu debug: global diff: 1,744s, last diff: 0,105s, mem: 30.286.520 B - /menu debug: global diff: 1,744s, last diff: 0,000s, mem: 30.286.432 B - /menu, html... debug: global diff: 1,747s, last diff: 0,003s, mem: 30.344.344 B - /head debug: global diff: 1,756s, last diff: 0,009s, mem: 30.351.128 B - END.