Michaela Heinz hat an der Universität Erlangen-Nürnberg in angewandter Linguistik promoviert. Sie hat in verschiedenen lexikografischen Teams in Frankreich (Redaktion des Nouveau Petit Robert), Belgien, der Schweiz und Québec gearbeitet. Sie ist habilitiert und lehrt Metalexikografie und literarische Übersetzung an der Universität Erlangen.